From 8th April 2021 to 21st October 2021

QSGA Chance to WIN up to $100k with 10 chances to win

  1. Information on how to enter and prizes forms part of these Terms and Conditions of entry. Participation in this promotion is deemed acceptance of these Terms and Conditions of entry.
  2. Entry is only open to temporary and permanent Queensland residents, over 18 years of age who work for an employing strawberry farm that is a current member of QSGA as of 5.00pm AEST on 22/3/21 (“Participating Farm”). Beneficial owners (Business owners) of a QSGA membership, employees of the Promoter, and agencies associated with this promotion are ineligible to enter.
  3. All entrants must be legally allowed to work in Australia for the entirety of the Promotional Period and be able to provide evidence of their legal working status to the Promoter at any time if requested to do so.
  4. Registrations/Sign ups for “QSGA Chance to Win $100k with 10 chances to win” promotion commences at 6.00am AEST on Thursday 8/4/21 (the “First Registration Date”/”The First Sign Up Date). Entries open at 12:01am AEST on Tuesday 1/6/21 (the “Opening Date”). Registrations/Sign ups close and entries must be received by the Promoter via the entries email box at pickpackwin@qldstrawberries.com.au by 5.00pm AEST on Monday 4/10/21 (the “Closing Date”). The period between the Opening Date and the Closing Date (inclusive) is the “Promotional Period”.

How to Enter and accumulate entries:

  1. To be eligible to enter, entrants must register/sign up with the Promoter via the Registration/Sign Up Portal (the “Portal”)
  2. each entrant must have accumulated at least one thousand (1000) entry points before they will be eligible for this promotion.
  3. An ‘Average Working Week’ is defined as the average full-time work equivalent for the employing farm business for each week of the Promotional Period. The amount of working hours in an Average Working Week will vary at each Participating Farm during the Promotional Period. The first Average Working Week will start on the Opening Date (Tuesday 1/6/21) and there will be a total of eighteen (18) Average Working Weeks during the Promotional Period.
  4. All entry points must be earned for an entrant’s work on a Participating Farm – work that is not completed on a Participating Farm will not be eligible for entry points. You can view the list of Participating Farms at qldstrawberries.com.au/QSGA-farms.
  5. Entrants can receive bonus entry points for registering/signing up for the promotion by 31/5/21. These bonus entry points will be awarded as follows:
    • For all entrants who have registered/signed up at the Portal after the opening date and received a registration/sign up confirmation from the promoter prior to 11.59pm AEST on Friday 30/4/21, and have completed at least two (2) Average Working Weeks during June or July 2021, that entrant will receive seven hundred and fifty (750) bonus entry points.
    • For all entrants who have registered/signed up at the Portal after 11.59pm AEST on Friday 30/4/21 but have received a registration/sign up confirmation from the promoter prior to 11.59pm AEST on Monday 31/5/21, and have completed at least two (2) Average Working Weeks during June or July 2021, that entrant will receive two hundred and fifty (250) bonus entry points.
  6. For each and every ‘Average Working Week’ that an entrant works for a Participating Farm during the Promotional Period, they will receive one hundred (100) entry points.  For the avoidance of doubt, an entrant must work an entire Average Working Week to receive any entry points – no entry points will be awarded to an entrant who has not completed an entire Average Working Week. Once an entrant accumulates one thousand (1000) entry points, they will receive one thousand (1000) entries into the Draw.  For each entry point accumulated after the first one thousand (1000), they will receive one (1) additional entry into the Draw.
  7. Entrants can also receive bonus entry points for completing consecutive Average Working Weeks at a single Participating Farm. These bonus entry points will be awarded as follows:
    • For any entrant who completes eight (8) consecutive Average Working Weeks at a single Participating Farm during the Promotional period, they will receive eight hundred (800) bonus entry points.
    • For any entrant who completes twelve (12) consecutive Average Working Weeks at a single Participating Farm during the Promotional period, they will receive one thousand six hundred (1600) bonus entry points.
    • For any entrant who completes sixteen (16) consecutive Average Working Weeks at a single Participating Farm during the Promotional period, they will receive five thousand (5000) bonus entry points.

An entrant can receive all of the above bonus entry points if completed in succession.  For example, if an entrant completes eight (8) consecutive Average Working Weeks, they will receive eight hundred (800) bonus entry points, and if they work an additional four (4) consecutive Average Working Weeks, for a total of twelve (12) consecutive Average Working Weeks, the entrant will receive an additional one thousand six hundred (1600) bonus entry points, for a total of two thousand four hundred (2400) bonus entry points, and if the entrant proceeds to complete an additional four consecutive Average Working Weeks, the entrant will receive five thousand (5000) bonus entry points in addition to the previously earned bonus points.

For the avoidance of doubt, these bonus entry points can only be earned for completing consecutive Average Working Weeks at one (1) Participating Farm – if an entrant completes four (4) consecutive Average Working Weeks at one Participating Farm and immediately after, completes an additional four (4) consecutive Average Working Weeks at a different Participating Farm, the entrant will not be entitled to any of the above bonus entry points.  However, if an entrant completes eight (8) consecutive Average Working Weeks at one Participating Farm and immediately after, completes an additional eight (8) consecutive Average Working Weeks at a different Participating Farm, the entrant will be entitled to two sets of eight hundred (800) bonus entry points (for a total of one thousand six hundred (1600) bonus entry points).

  1. Each Participating Farm will provide to the Promoter the number of entry points for each Entrant at the end of each pay period during the Promotional Period. This information will be collated confidentially and managed by an independent data processing consultant. It is the responsibility of the Participating Farm to submit the entry points on behalf of the entrants for each pay period.
  2. An entrant can only earn entry points for one Average Working Week within each calendar week during the Promotional Period. Duplicate entry points submitted for an entrant within the same Average Working Week will be deemed invalid.
  3. The Draw shall take place at TSL Family Farms, 210 Stern Road, Bellmere Qld 4510 at 4.00pm AEST on Thursday 14/10/21.
  4. The Promoter may draw additional reserve entries and record them in order in case an invalid entry or ineligible entrant is drawn.
  5. The first ten (10) entrants drawn by randomised selection from the total entries will win the opportunity to participate in a “Game for the chance to win $100,000” as one of ten (10) “Contestants”. Winners will be notified by phone and email.
  6. The Promoter’s decision is final, and no correspondence will be entered into.
  7. It is valid for one entrant to be drawn as a Contestant more than once. Each Contestant drawn will have the right to play the Game in accordance with these Terms and Conditions even if that means an individual plays the Game more than once.
  8. QSGA reserves the right to verify the validity of Participating Farms, entry points, entries and entrants (including but not limited to an entrant’s identity, age, working history with Participating Farms during the Promotional Period) and reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any Participating Farm or entrant who the Promoter has reason to believe has breached any of these Terms and Conditions, tampered with the entry process, or engaged in any unlawful or other improper misconduct calculated to jeopardise fair and proper conduct of the promotion, or whose entry points or entries are not in accordance with these Terms and Conditions of entry . Errors and omissions may be accepted at the Promoter’s discretion. Failure by the Promoter to enforce any of its rights at any stage does not constitute a waiver of those rights. The Promoter’s legal rights to recover damages or other compensation from such an offender are reserved.
  9. Late, incomplete, indecipherable or illegible entry points or entries will be deemed invalid.
  10. If there is a dispute as to the identity of an entrant, the Promoter reserves the right, in its sole discretion, to determine the identity of the entrant.
  11. Multiple entries are permitted, subject to the following: (a) only one (1) set of entry points permitted per entrant; (b) each entry must be submitted in accordance with entry requirements; and (c) a maximum of nine thousand, nine hundred and fifty (9,950) entries permitted per person.

Game for the chance to win $100,000 (“the Game”)

  1. The Contestants will participate in the Game at the Sandstone Point Hotel, 1800 Bribie Island Rd, Sandstone Point QLD 4511 at 2.30pm AEST on Thursday 21/10/21.
  2. For the Game there will be a strawberry patch containing 100 strawberry punnets numbered from 1 to 100. Each punnet will correspond to 1 of 100 security envelopes on display at the commencement of the Game. Of the 100 security envelopes, one (1) will contain a message representing the $100,000 Major Prize and ninety-nine (99) will contain a Consolation Prize of $1,000.  The Contestant or their proxy must select one (1) of the 100 punnets from the strawberry patch. The envelope with the corresponding number will then be selected from the set of 100 security envelopes.  Once the Contestant has selected the security envelope by selecting a numbered punnet, the prize revealed is the prize won, no further security envelopes may be selected and, subject to verification by the Promoter, the Contestant will be awarded the prize shown in the one (1) selected security envelope as their prize (either the $100,000 Major Prize or the $1,000 Consolation Prize).  When the Contestant selects a security envelope, they must do so without touching, handling or interfering in any way with any of the other security envelopes on display.
  3. Any and all costs associated with attending the Game are the sole responsibility of the Contestant. The Contestant may participate in the Game via telephone whereby they will select a number between 1 and 100 (inclusive) and a representative of the Promoter will select the security envelope bearing that number on their behalf.  If the Contestant cannot attend the Game, the Contestant may appoint a proxy over 18 years of age to play the Game on their behalf provided the Contestant gives the Promoter written, signed notice to that effect before the start of the Game.  If the Promoter has not been able to contact the Contestant before the start of the Game, a representative of the Promoter will play the Game on the Contestant’s behalf.
  4. The Game will be repeated with a new set of security envelopes for each of the ten (10) Contestants.
  5. The odds of winning each of the $100,000 major prizes, once selected as one of the ten (10) Contestants, are 1 in 100. The odds of being drawn as a Contestant may be significantly higher than the odds of the drawn Contestant winning the major prize and will depend upon the total number of entries received.
  6. Subject to the unclaimed prize draw clause, if for any reason a winner does not take the prize by the time stipulated by the Promoter, then the prize will be forfeited.
  7. Cash prizes will be awarded by way of electronic funds transfer (EFT) into each Contestant’s bank account.
  8. Prizes are not transferable or exchangeable, unless otherwise specified.
  9. In the event that a Contestant(s) cannot be contacted via phone or email, an unclaimed prize draw will take place at the same location as the first draw, at 4.00pm AEST on Tuesday 26/10/21 where any prize(s) selected by the Promoter’s representative when the Game was originally played will be awarded to the entrant(s) drawn in the unclaimed prize draw. Any subsequent winners will be notified in accordance with these terms and conditions.
  10. If this promotion is interfered with in any way or is not capable of being conducted as reasonably anticipated due to any reason beyond the reasonable control of the Promoter, including but not limited to technical difficulties, unauthorised intervention or fraud, the Promoter reserves the right, in its sole discretion, to the fullest extent permitted by law: (a) to disqualify any entrant; or (b) subject to any written directions from a regulatory authority, to modify, suspend, terminate or cancel the promotion, as appropriate.
  11. Any cost associated with accessing the Promoter’s website is the entrant’s responsibility and is dependent on the Internet service provider used.
  12. The use of any automated entry software or any other mechanical or electronic means that allows an entrant to automatically enter repeatedly is prohibited and will render all entries submitted by or on behalf of that entrant invalid.
  13. Total prize pool value is up to $1,000,000.
  14. As a condition of accepting the prize, any Winner must sign any legal documentation as, and in the form, required by the Promoter and/or prize suppliers in their absolute discretion, including but not limited to a legal release and indemnity form.
  15. Nothing in these Terms and Conditions limits, excludes or modifies or purports to limit, exclude or modify the statutory consumer guarantees as provided under the Competition and Consumer Act, as well as any other implied warranties under the ASIC Act or similar consumer protection laws in the State and Territories of Australia (“Non-Excludable Guarantees”). Except for any liability that cannot by law be excluded, including the Non-Excludable Guarantees, the Promoter and the Participating Farms (including their respective officers, employees and agents) exclude all liability (including negligence), for any personal injury; or any loss or damage (including loss of opportunity); whether direct, indirect, special or consequential, arising in any way out of the promotion.
  16. Except for any liability that cannot by law be excluded, including the Non-Excludable Guarantees, the Promoter and the Participating Farms (including their respective officers, employees and agents) are not responsible for and excludes all liability (including negligence), for any personal injury; or any loss or damage (including loss of opportunity); whether direct, indirect, special or consequential, arising in any way out of: (a) any technical difficulties or equipment malfunction (whether or not under the Promoter’s control); (b) any theft, unauthorised access or third party interference; (c) any entry point, entry or prize claim that is late, lost, altered, damaged or misdirected (whether or not after their receipt by the Promoter) due to any reason beyond the reasonable control of the Promoter; (d) any tax liability incurred by a winner or entrant; or (e) use of/taking of a prize.
  17. Entrants consent to the Promoter using the entrant’s name, likeness, image and/or voice in the event they are a winner (including photograph, film and/or recording of the same) in any media for an unlimited period without remuneration for the purpose of promoting this competition (including any outcome), and promoting any products manufactured, distributed and/or supplied by the Promoter.
  18. The Promoter and the Participating Farms collects personal information (PI) in order to conduct the promotion and may, for this purpose, disclose such information to third parties, including but not limited to agents, contractors, service providers, prize suppliers and, as required, to Australian regulatory authorities. Entry is conditional on providing this information. The Promoter will also use and handle PI as set out in its Privacy Policy, which can be viewed at https://www.qldstrawberries.com.au/privacy-policy/. In addition to any use that may be outlined in the Promoter’s Privacy Policy, the Promoter and the Participating Farms may, for an indefinite period, unless otherwise advised, use the information for promotional, marketing, publicity, research and profiling purposes, including sending electronic messages or telephoning the entrant. The Privacy Policy also contains information about how entrants may opt out, access, update or correct their PI, how entrants may complain about a breach of the Australian Privacy Principles or any other applicable law and how those complaints will be dealt with. All entries become the property of the Promoter. Entrants should direct any request to access, update or correct information to the Promoter and the Participating Farms. The Promoter will not disclose PI to any entity outside of Australia.  All entries become the property of the Promoter and the Participating Farms.
  19. The Promoter is Queensland Strawberry Growers’ Association Incorporated, 13 Wedgetail Circuit, Narangba Qld 4504, ABN: 32 632 123 440.

Règlement de Participation Au Jeu/Concours

Offre de la QSGA : 10 chances pour REMPORTER $100k

  1. Ce Règlement de Participation au Jeu vous fournit les renseignements relatifs aux conditions, modalités et formalités pour être admissibles à participer à cette offre promotionnelle. Par le seul fait de participer à cette offre promotionnelle, le Participant déclare avoir pris connaissance et est réputé avoir accepté ce Règlement de Participation.
  2. Conditions de participation

La participation à cette offre promotionnelle est ouverte à toute personne physique (ci-après “le Participant”), âgée de plus de 18 ans, résidant de manière permanente dans l’État de Queensland et embauchée par une exploitation agricole de fraises membre de la QSGA à compter du 22 Mars 2021 à 17 heures AEST (ci-après l’Exploitation Agricole Participante”), à l’exclusion des bénéficiaires effectifs (ci-après “chefs d’entreprises”) qui disposent d’une adhésion à la QSGA, des membres du personnel de la Société Organisatrice, et des agences associées à cette offre promotionnelle.

Tout Participant à cette offre promotionnelle doit disposer d’un titre de séjour valable qui lui permet de travailler légalement en Australie pendant toute la durée de la Période Promotionnelle. Le participant s’engage à rapporter la preuve relative à la légalité de son séjour lorsque la Société Organisatrice le requiert, et ce, à tout moment.

  1. Modalités de Participation

Les Inscriptions à l’offre promotionnelle “QSGA 10 Chances pour Remporter $100k” commencent le Jeudi 8/04/21 à 6h00 AEST, (ci-après le “Premier Jour d’Inscription”).

L’enregistrement des participations à l’offre commencera le Mardi 01/06/21 à 00h01 AEST (ci-dessous la “Date d’Ouverture”) et prendra fin le Lundi 04/10/21 à 17h00 AEST (ci-dessous “la Date de Clôture).

L’enregistrement des participations devra se faire par voie électronique au plus tard le Lundi 04/10/21 à 17h00 AEST à l’adresse électronique suivante: pickpackwin@qldstrawberries.com.au

La “Période Promotionnelle” fait référence à la période qui se trouve entre la Date d’Ouverture et la Date de Clôture : du 01/06/21 à 00h01 au 04/10/21 à 17h00 AEST inclus.

 

Mécanismes d’enregistrement et accumulation des points de participation :

  1. Les Participants devront s’inscrire avec la QSGA (ci-après “Société Organisatrice”) participer à l’offre promotionnelle. L’inscription se fait au moyen d’un portail d’enregistrement électronique (ci-dessous “le Portail”) qui se trouve à la page internet dédiée à l’offre REGISTRATION PORTAL
  2. Chaque participant doit cumuler un minimum de mille (1000) points pour être admissibles à participer à cette offre promotionnelle.
  3. “Une Semaine de Travail Effectif” est définie comme et équivaut à :

La durée de travail effectif hebdomadaire effectué à temps complet dans une des Exploitations Agricoles Participantes. Elle recouvre chacune des semaines de la Période Promotionnelle. La durée de travail effectif hebdomadaire au cours de la Période Promotionnelle varie selon les Exploitations Agricoles Participantes. La première Semaine de Travail Effectif commencera à la Date d’Ouverture soit le (Mardi 01/06/21). La Période Promotionnelle est constituée d’un nombre total de dix-huit (18) Semaines de Travail Effectif.

  1. Tous les points de participation sont accumulés par le participant au titre du travail qu’il aura effectué auprès de l’Exploitation Agricole Participante. Une durée de travail incomplète dans l’Exploitation Agricole Participante, ne donnera pas lieu à l’attribution de points de participation.

La liste des Exploitations Agricoles Participantes est dressée à l’adresse ci-dessous: www.qldstrawberries.com.au/QSGA-Farms.

  1. Les Participants peuvent recevoir un bonus de points de participation en s’inscrivant à l’offre promotionnelle avant le 31/05/21. Ce bonus de points de participation est attribué selon les modalités suivantes:

 

  1. Un bonus de sept cent cinquante (750) points de participation sera attribué à tout Participant :
  • Effectivement inscrit au portail après la date d’ouverture et;
  • Disposant d’un email de confirmation de participation envoyé par la Société Organisatrice avant le Vendredi 30/04/21 à 23h59 AEST et;
  • Ayant complété un minimum de deux (2) Semaines de Travail Effectif, effectuées au cours du mois de Juin ou de Juillet 2021.

 

  1. Un bonus de deux cent cinquante (250) points de participation sera attribué à tout Participant:

 

  • Effectivement inscrit au portail le Vendredi 30/04/21 après 23h59 et;
  • Ayant reçu un email de confirmation de participation provenant de la Société Organisatrice Avant le Lundi 31/05/21 à 23h59 et ;
  • Ayant complété un minium de deux (2) Semaines de Travail Effectif, effectuées au cours du mois de Juin ou de Juillet 2021.

 

  1. Cent (100) Points de Participation seront attribués au Participant au titre de chacune des Semaines de Travail Effectif qu’il aura effectué dans une Exploitation Agricole Participante au cours de la Période Promotionnelle.

 

Afin d’écarter tout doute, un participant s’engage à effectuer une Semaine de Travail Effectif afin de recevoir des points de participation. À ce titre, aucun point de participation ne sera attribué à un participant lorsque celui-ci ne complète pas une Semaine de Travail Effectif.

 

Dès lors qu’un candidat accumule mille (1000) points de participation, il recevra mille (1000) bulletins de participation au Tirage au Sort.

 

Sous réserve d’avoir franchi le seuil des premier mille (1000), le participant recevra un (1) bulletin supplémentaire de participation au Tirage pour chacun des points accumulés.

 

  1. Un bonus sous forme de points de participation peut être attribué au participant lorsque celui-ci complète une Semaine de Travail Effectif qu’il aura effectué dans une des Exploitations Agricoles Participantes. Ce bonus de points de participation est attribué selon les modalités suivantes :

 

  1. Un bonus de huit cent (800) points de participation sera attribué au Participant lorsque celui-ci complète huit (8) Semaines de Travail Effectif, exclusivement effectuées dans une seule des Exploitations Agricoles Participantes. Ces 8 Semaines de Travail Effectif doivent être consécutives, ininterrompues et devront avoir lieu au cours de la Période Promotionnelle.
  2. Un bonus de mille six cent (1600) points de participation sera attribué au Participant lorsque celui-ci complète douze Semaines de Travail Effectif, exclusivement effectuées dans une seule des Exploitations Agricoles Participantes. Ces 12 Semaines de Travail Effectif doivent être consécutives, ininterrompues et devront avoir lieu au cours de la Période Promotionnelle.
  3. Un bonus de cinq mille (5000) points de participation est attribué au Participant lorsque celui-ci complète seize (16) Semaines de Travail Effectif, exclusivement effectuées dans une seule des Exploitations Agricoles Participantes. Ces 16 Semaines de Travail Effectif doivent être consécutives, ininterrompues et devront avoir lieu au cours de la Période Promotionnelle.

L’attribution des bonus de participation susmentionnée est assujettie à la condition de continuité des Semaines de Travail Effectif qui ne doivent pas faire l’objet d’une interruption.

Si, par exemple, un Participant complète huit (8) Semaines de Travail effectif, sans interruption, il recevra un bonus de huit cent (800) points de participation.

Cependant, si le Participant décide de poursuivre son travail et qu’il complète 4 Semaines de Travail Effectif supplémentaires et ce, sans interruption, pour un total de 12 Semaines de Travail effectif, le Participant accumulera un bonus total de 2400 points de participation qui correspond au :

  • Bonus de 800 points de participation prévu au titre des 8 Semaines de Travail Effectif complétées sans interruption, plus ;
  • Bonus de 1600 points de participation prévu au titre des 12 Semaines de Travail Effectif complétées sans interruption

Si le participant souhaite et continue à poursuivre son travail dans ladite Exploitation Agricole Participante et toujours de manière ininterrompue, pendant 4 autres semaines supplémentaires, pour un Total de 16 Semaines de Travail effectif consécutives, le Participant recevra donc un bonus total de 7400 points correspondant à l’accumulation :

  • du bonus de 800 points de participation prévu au titre des 8 Semaines de Travail Effectif, complétées sans interruption plus ;
  • du bonus de 1600 points de participation prévu au titre des 8 Semaines de Travail Effectif, complétées sans interruption plus ;
  • du bonus de 5000 points de participation prévu au titre des 16 Semaines de Travail Effectif, complétées sans interruption.

Pour écarter toute ambigüité, les bonus de participation susmentionnés, peuvent uniquement être attribués au participant au titre de la complétion ininterrompue des Semaines de Travail Effectif dans une (1) Exploitation Agricole Identique.

Cela signifie que si un participant complète 4 Semaines consécutives de Travail Effectif, et qu’il complète immédiatement ensuite, 4 Semaines supplémentaires de Travail Effectif dans une Exploitation Agricole Différente, le participant ne pourra pas se prévaloir de bonus de participation. Toutefois, si un participant complète 8 Semaines consécutives de Travail Effectif, et qu’il complète immédiatement ensuite, 8 Semaines supplémentaires de Travail effectif dans une Exploitation différente, le participant se verra attribuer 2x 800 points (pour un bonus total de 1600 points de participation).

  1. Chacune des Exploitations Agricoles Participante s’engage à fournir à la Société Organisatrice le nombre total de points de participation de chacun des Participants. Le délai de report incombant aux Exploitations Agricoles Participantes aura lieu à la fin de chaque versement de salaire tout au long de la Période Promotionnelle. Les renseignements relatifs au nombre total de points de participation de chacun des Participants seront accolés, et gérés en toute confidentialité par un prestataire spécialiste en gestion de données informatiques.

Il relève de la responsabilité de l’Exploitation Agricole Participante d’agir au nom et pour le compte des participants et :

–  de fournir le nombre exact et valide des points de participation de chacun des Participants et ;

–  de le faire à chacune des périodes de versement de salaires.

 

  1. Les points de participation seront attribués au Participant au titre d’une Semaine de Travail Effectif. Cette attribution de points de participation est valable pour chaque semaine calendaire de la Période Promotionnelle. Toute duplication de points de participation pour la même Semaine de Travail Effectif entraînera la nullité des points.
  2. Le Tirage au Sort se déroulera dans l’Exploitation Agricole TSL, située à l’adresse suivante : 210 Stern Road, Bellmere Qld 4510. Le Tirage au Sort aura lieu le Jeudi 14/10/21 à 16h00 AEST.
  3. La Société Organisatrice se réserve le droit de tirer au sort des bulletins de participation de réserve et de les enregistrer notamment lorsque les bulletins sont invalides ou lorsqu’un participant inéligible est tiré au sort.

 

  1. Les dix (10) premiers bulletins tirés au sort de à partir du nombre total de bulletins, disposeront de l’opportunité de participer au ” Jeu de Chance pour Gagner $100,000″. Les gagnants (“Les Participants au Jeu”) des 10 premiers bulletins tirés au sort seront notifiés par appel téléphonique et par email.
  2. La décision de la Société Organisatrice ne pourra faire l’objet de d’aucune contestation de la part des Participants et des Participants au Jeu. À ce titre, la décision de la Société Organisatrice est finale et irrévocable et, en conséquence, aucune correspondance ne sera échangée à ce sujet.
  3. Le seul fait d’être tiré au sort plusieurs fois ne saurait remettre en cause la validité de la Participation au Jeu. Sous réserve des stipulations prévues dans la présente, la participation au jeu est ouverte aux Participants au Jeu. Le Participant au Jeu peut, par conséquent, participer plusieurs fois au Jeu notamment lorsqu’il a été tiré au sort à plusieurs reprises.
  4. La Société Organisatrice QSGA se réserve le droit de procéder à toute vérification nécessaire concernant :
  • La validité et l’éligibilité des Exploitations Agricoles Participantes
  • Les points de participation, des bulletins de participation
  • L’identité, l’âge des Participants au Jeu et leur expérience professionnelle dans les Exploitations Agricoles Participantes pendant la période promotionnelle.

Ma QSGA se réserve le droit, à sa propre discrétion, de disqualifier toute Exploitation Agricole Participante, tout Participant ou Participant au Jeu en cas de :

  • Manquement à l’une ou plusieurs des obligations stipulées dans ce règlement,
  • Tentative de Fraude ou de falsification dans les processus d’inscriptions et ou de participation
  • Faute grave commise par les personnes physiques ou morales susmentionnées en vue de compromettre le caractère juste et égalitaire de l’offre promotionnelle, du jeu et/ou du bon déroulement de celui-ci.
  • Non-conformité des points de participations ou des bulletins de participations en vertu des stipulations prévues dans ce règlement.

La Société Organisatrice peut, à sa propre discrétion, accepter les fautes et omissions. Le seul fait par la Société Organisatrice de ne pas faire valoir tout ou partie de ses droits ne constitue pas une renonciation audits droits. La Société Organisatrice se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires à l’encontre des auteurs qui entrent dans le champs d’application des stipulations susmentionnées et ce, à tout moment. Elle se réserve le droit de demander des dommages et intérêt ou autre forme de compensation à l’encontre de l’auteur.

  1. Les points de participation ou bulletins incomplets, illisibles, inéligibles ou encore remis passé le délai prévu, sont réputés être nuls.
  2. En cas de litige portant sur l’identité d’un participant ou d’un Participant au Jeu, la Société Organisatrice se réserve le droit de déterminer l’identité de l’autre partie au litige et ce, à sa propre discrétion.

 

  1. Les Participations multiples sont acceptées sous réserve des conditions suivantes :

 

  • Un seul ensemble de points de participation par participant
  • Chaque bulletin de participation doit être fourni dans le respect et l’observance des conditions et modalités de participation figurant dans ce règlement
  • un maximum de neuf mille neuf cent cinquante (9,950) points de participation sont permis par personne.

 Le Jeu de Chance Pour Gagner $100,000 (ci-après “le Jeu”)

  1. Le Jeu se déroulera le Jeudi 21/10/21 à 14h30, à l’adresse suivante: Sandstone Point Hotêl, 1800 Bribie Island Rd, Sandstone Point QLD 4511.

 

  1. Le Jeu se déroulera comme ce qui suit :

 

Il y aura un patch de fraises qui comprend 100 barquettes de fraises. Chacune des barquettes sera numérotées de 1 à 100. Chacune des barquettes numérotées dispose d’une enveloppe de sécurité correspondante, portant elle aussi le même numéro. Les enveloppes de sécurité seront affichées au début du Jeu.

Sur les 100 enveloppes de sécurité, une (1) enveloppe contiendra un message qui représente, le Grand Prix à Gagner qui est de $100,000.

Les quatre-vingt dix neuf (99) enveloppes restantes contiendront un message qui représente un Prix de Consolation qui s’élève à $1000.

Le Participant au Jeu ou son mandataire devra sélectionner une (1) des 100 barquettes numérotées qui se trouvent dans le patch de fraises. L’enveloppe au numéro correspondant sera alors sélectionnée à partir de l’ensemble des 100 enveloppes de sécurité.

Une fois que le Participant au Jeu sélectionne l’enveloppe de sécurité au numéro correspondant à sa barquette, le prix révélé est le prix gagné.

À ce titre, aucune autre enveloppe de sécurité ne pourra être sélectionnée par le Participant au Jeu ou par son mandataire.

Sous réserve du droit de vérification de la Société Organisatrice, le prix gagné par le Participant au Jeu lui sera remis. Le prix en jeu est soit le Grand Prix ($100,000), soit le Prix de Consolation ($1000).

Lorsqu’un Participant au Jeu sélectionne l’enveloppe de sécurité, il s’engage à faire ainsi, sans toucher, manipuler, déchirer, ouvrir les autres enveloppes de sécurité, ou encore sans interférer quelle que façon que ce soit, au bon déroulement du Jeu.

 

  1. Toute dépense ou coût associé à la participation au Jeu incombe au Participant Gagnant.

Le Participant Gagnant peut participer au Jeu par appel téléphonique durant lequel il désignera un nombre compris entre 1 et 100 (uniquement).

 

Dans ce cas précis, un représentant de la Société Organisatrice sélectionnera l’enveloppe de sécurité portant le chiffre sélectionné par le Participant au Jeu et le représentant de la Société Organisatrice agira au nom et pour le compte du Participant au Jeu. En cas d’absence du Participant au Jeu, et ce, pour quelle que raison que ce soit, celui-ci dispose de la faculté de désigner mandataire âgé de 18 ans ou plus au jour de la désignation de celui-ci en tant que mandataire. La désignation d’un mandataire est assujettie à l’obligation de fournir un mandat écrit et signé par le Participant au Jeu. Le mandat écrit et signé est à remettre à la Société Organisatrice. Il devra contenir les informations relatives au mandant et au mandataire. Il devra également porter mention que le mandataire agit au nom et pour le compte du Participant au Jeu. La Société Organisatrice prendra contact avant le Participant au Jeu. Toutefois, si la Société Organisatrice n’est pas en mesure de joindre le Participant au Jeu, et ce, avant le début du Jeu, la Société Organisatrice se réserve le droit de désigner un de ses propres représentants qui participera au Jeu : ce dernier agira au nom et pour le compte du Participant au Jeu absent.

 

  1. Le Jeu et le déroulement de celui-ci sera répété avec un nouvel ensemble d’enveloppes de sécurité pour chacun des dix (10) Participants au Jeu.

 

  1. Une fois sélectionné comme l’un des dix Participants au Jeu, les chances de remporter les Grands Prix de $100,000 sont de 1/100. Les Chances d’être tiré au sort pour être Participant au Jeu sont considérablement plus élevées que celles de Remporter le Grand Prix. Les Chances varient en fonction du nombre total de participations reçues.

 

  1. Sous réserve de la clause relative aux prix non-réclamés, le Participant Gagnant qui ne réclame pas son prix et ce, pour quelle que raison que ce soit, dans le délai imparti prévu par la Société Organisatrice, est réputé avoir renoncé au prix.
  2. Les Prix en cash seront remis par transfert électronique de fonds (TEF) dans le compte bancaire de chacun des Participants au Jeu.
  3. Sauf indication contraire, les prix ne pourront faire l’objet d’aucune contestation de la part du Participant au Jeu. Le prix attribué au Participant Gagnant est incessible, intransmissible et il ne saurait faire l’objet d’un échange.
  4. Dans le cas d’injoignabilité d’un ou de plusieurs Participants au Jeu que ce soit par voie téléphonique ou électronique, un tirage au sort des prix non-réclamés aura lieu le Mardi 26/10/21 à 16h00 AEST. Le tirage des prix non réclamés se déroulera à la même adresse que le premier tirage.

Les prix non-réclamés font référence à tous les prix ayant été mis en jeu lors du concours initial mais n’ayant pas fait l’objet d’une réclamation, et par conséquent, ces prix ont été sélectionnés par le Représentant de la Société Organisatrice, afin d’être à nouveau mis en jeu pour le tirage des prix non-réclamés.  Tout gagnant successif sera notifié conformément aux modalités prévues dans ce règlement.

  1. La Société Organisatrice se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger, d’écourter ou de modifier partiellement ou totalement la présente offre, notamment lorsque cette offre promotionnelle est frappée d’une interférence de quelle que nature que ce soit, ou que le jeu/concours ne peut se dérouler comme prévu en raison d’un cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles, ou encore pour toute raison qui va au-delà du contrôle raisonnable celle-ci, notamment mais de façon non-exhaustive, en raison de difficultés techniques, interventions non autorisées ou en raison de fraude.

 

  1. Les frais associés à l’utilisation/accès au site internet de la Société Organisatrice incombe au participant. Il dépendra du fournisseur d’accès Internet utilisé.

 

  1. L’utilisation de tout logiciel de participation automatisé, de robot, ou tout autre procédé similaire qu’il soit mécanique ou électronique qui permettrait à un participant de participer de manière automatique et répétitive à cette offre promotionnelle est formellement proscrit. La violation de cette règle entraîne la nullité des points et des bulletins de participation adressés par ou pour le compte du participant concerné.
  2. La valeur totale de la cagnotte peut aller jusqu’à $1,000,000.
  3. Avant de recevoir son prix, tout participant au jeu ou tout Grand gagnant s’engage à signer tout document officiel “TEL QUEL” et “TEL QUE” requis par la Société de Promotion et/ou fournisseurs de prix. La nature des documents officiels inclut, notamment, mais ne se limite pas aux formulaires de décharge et d’exonération de responsabilité.

 

  1. Aucune des stipulations prévues dans ce règlement ne vise à exclure, modifier ou à apposer une limite à des fins d’exclusion ou de modification de toute :
  • Garantie statutaire prévue par le droit des consommateurs telle que le prévoit les dispositions de la loi relative à la protection de la concurrence et des consommateurs ou ;
  • De toute autre garantie implicite prévue par l’ASIC et, enfin ;
  • De toute autre législation en vigueur applicables dans les États et Territoires de l’Australie et qui portent sur la protection des consommateurs (ci-après les “Garanties Exclusives”).

 

  1. Sous réserve des limites autorisées par la loi et des Garanties Non-Exclusives, La Société Organisatrice de la Promotion et du Jeu, des Exploitations Agricoles Participantes (ainsi que de leurs directeurs, salariés et agents respectifs) n’est pas responsable de toute défaillance, connexion ou inaccessibilité des ordinateurs, téléphones, réseaux, logiciels électroniques ou Internet ; des transmissions brouillées, corrompues ou troublées, de l’accessibilité, la disponibilité ou la congestion des fournisseurs d’Internet ou de site web, des erreurs, la saisie incorrecte ou imprécise des renseignements d’inscription, ou de la non saisie ou de la perte des renseignements en question. Les personnes susmentionnées ne seraient être tenues comme responsable des données incorrectes ou imprécises causées par des utilisateurs du site Web, par des manipulations frauduleuses, ou par des actes de piratage, par une programmation utilisée dans le cadre de l’Offre Promotionnelle et le Jeu/Concours. De plus, la Société Organisatrice de la Promotion et du Jeu/Concours, les Exploitations Agricoles Participantes (leurs directeurs, salariés et agents respectifs) n’assument aucune responsabilité relative aux erreurs, omissions, interruptions, suppression, retards d’exécution ou de transmission, défaillances de lignes de communication, accès non-autorisé au site web ainsi qu’au portail d’inscription de la Société Organisatrice. La responsabilité de la Société Organisatrice des Exploitations Agricoles Participantes (ainsi que de leurs directeurs, salariés et agents respectifs) ne saurait être engagée en cas de préjudice ou dommages à la personne et aux biens notamment causés à l’ordinateur du participant lorsque celui-ci accède le site ou le portail d’inscription. Enfin, la Société Organisatrice, de la Promotion et du Jeu/Concours, les Exploitations Agricoles Participantes (leurs directeurs, salariés et agents respectifs) ne sont pas responsables et sont protégées, indemnisées, dédommagées et exonérées par chacun des participants à l’offre contre toute réclamation, toute responsabilité, tout préjudice corporel, toute perte, tout coût, tout frais résultant, en regard ou découlant de la participation, l’acceptation, le transfert du prix gagné, de l’utilisation la gestion ou la perte du prix gagné après transfert de celui-ci. La Société Organisatrice, de la Promotion et du Jeu/Concours, les Exploitations Agricoles Participantes (leurs directeurs, salariés et agents respectifs) ne peuvent être tenus comme responsable auprès d’un gagnant d’un prix ou de toute autre préjudice causé par Forces Majeures.

 

  1. En gagnant le jeu/concours, le Participant au Jeu Accepte et permet à la Société Organisatrice, de : reproduire, de transformer, de modifier, de publier, de diffuser, de traduire, de distribuer, de présenter et de produire des éléments dérivés avec, le nom complet, bulletin de participation, les photos, portraits et/ou voix, films et vidéos, témoignages, du participant gagnant, et ce, sans redevances et à perpétuité pour tout motifs, y compris, mais sans s’y limiter, la publicité, le commerce, la promotion de l’offre promotionnelle du Jeu/Concours de la Société Organisatrice sous toutes ses formes de médias, ou la promotion de tout produit fabriqué, distribué ou fourni par la Société Organisatrice.

 

  1. Confidentialité : En participant au Jeu/Concours, le participant accepte que la Société Organisatrice et les Exploitations Agricoles Participantes, utilisent ses données personnelles (DP) pour administrer le Jeu/Concours. À ce titre, les Personnes susmentionnées se réservent le droit de divulguer les données personnelles des participants à des tiers, notamment mais de manière non limitative : aux agents, prestataires de service, fournisseurs de prix, et, tel que nécessaire, aux Autorités Règlementaires Australiennes. La Société Organisatrice et les Exploitations Agricoles Participantes, utilisent aussi les données personnelles conformément à leur Politique de Confidentialité qui peut être consultée à l’adresse suivante : https://www.qldstrawberries.com.au/privacy-policy/

 

En plus de toute utilisation qui entre dans le champs d’application de la Politique de Confidentialité de la Société Organisatrice, cette dernière et les Exploitations Agricoles Participantes se réservent le droit, sauf indication du contraire, d’utiliser les DP à des fins de promotion, de marketing, de publicité, de recherche et de profilage et, notamment, de l’envoi de messages électroniques ou appels téléphoniques afin de joindre le participant, et ce, pendant une durée indéterminée.

La Politique de Confidentialité a pour but d’informer et d’aider les participants à prendre connaissance de leurs droits et de comprendre les différents mécanismes à leur disposition pour qu’ils puissent exercer ces droits.

À ce titre, cette Politique de Confidentialité traite notamment, du droit d’accès et de désabonnement, du droit de mise à jour et du droit de correction, du droit de modification ou de suppression des DP, du droit à engager une procédure de réclamation lorsque la réclamation en question constitue une violation des Principes de Confidentialité ou de tout autre législation en vigueur prévue par le Droit Australien. Elle a également pour objet les modalités de gestion et le traitement des réclamations. Tout contenu devient propriété de la Société Organisatrice de promotion du Jeu/Concours. Les participants doivent adresser leurs demandes d’accès, de mise à jour ou de correction des DP à la Société Organisatrice et aux Exploitations Agricoles Participantes.  La Société Organisatrice s’engage à ne pas divulguer les DP des participants à toute personne morale constituée du territoire Australien. Tous les Formulaires et Bulletins de participation deviennent la propriété de la Société Organisatrice de la promotion du Jeu/concours et des Exploitations Agricoles Participantes.

  1. Le Société Organisatrice est l’Association Queensland Strawberry Growers, dont le siège social est situé à l’adresse suivante : 13 Wedgetail Circuit, Narangba Qld 4504, dont le numéro Siret (ABN) est le : 32 632 123 440.

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Teilnahme

QSGA Chance $100k zu gewinnen mit 10 Gewinnchancen

  1. Diese Teilnahmebedingungen enthalten Informationen über die Möglichkeiten zur Teilnahme und zu den Preisen. Die Teilnahme an dieser Aktion gilt als Annahme dieser Teilnahmebedingungen.
  2. Die Teilnahme ist nur für temporäre und permanente Einwohner von Queensland möglich, die über 18 Jahre alt sind und für eine anstellende Erdbeerfarm arbeiten, die am 22.3.21 um 17:00 Uhr MESZ Mitglied der QSGA ist (“Teilnehmende Farm”). Begünstigte Eigentümer (Geschäftsinhaber) einer QSGA-Mitgliedschaft, Mitarbeiter des Organisators und mit dieser Aktion verbundene Agenturen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
  3. Alle Teilnehmer müssen während des gesamten Aktionszeitraums legal in Australien arbeiten dürfen und in der Lage sein, dem Veranstalter auf Anfrage jederzeit einen Nachweis über ihren legalen Arbeitsstatus zu erbringen.
  4. Die Registrierung für die Aktion “QSGA Chance to Win $100k mit 10 Gewinnchancen” beginnt um 6:00 Uhr AEST am Donnerstag, den 8.4.21 (das “Erste Registrierungsdatum”). Die Einsendungen werden um 12:01 Uhr AEST am Dienstag, 1/6/21 (das “Eröffnungsdatum”) geöffnet. Teilnahmeschluss und Einsendungen müssen bis Montag, den 4.10.21, 17:00 Uhr MESZ (das “Teilnahmeschlussdatum”), über das Teilnahme-E-Mail-Postfach an pickpackwin@qldstrawberries.com.au beim Veranstalter eingehen. Der Zeitraum zwischen dem Eröffnungsdatum und dem Schlussdatum (einschließlich) ist der “Aktionszeitraum”

Wie Sie Einträge eingeben und akkumulieren:

  1. Um teilnahmeberechtigt zu sein, müssen sich die Teilnehmer beim Veranstalter über das Registrierungsportal (das “Portal”)
  2. Jeder Teilnehmer muss mindestens eintausend (1000) Eintrittspunkte angesammelt haben, bevor er für diese Aktion berechtigt ist.
  3. Eine “durchschnittliche Arbeitswoche” ist definiert als das durchschnittliche Vollzeitarbeitsäquivalent für den beschäftigenden landwirtschaftlichen Betrieb für jede Woche des Aktionszeitraums. Die Anzahl der Arbeitsstunden in einer durchschnittlichen Arbeitswoche variiert bei jedem teilnehmenden Betrieb während des Aktionszeitraums. Die erste durchschnittliche Arbeitswoche beginnt am Eröffnungstag (Dienstag, 1.6.21) und es gibt insgesamt achtzehn (18) durchschnittliche Arbeitswochen während des Aktionszeitraums.
  4. Alle Teilnahmepunkte müssen für die Arbeit eines Teilnehmers auf einer teilnehmenden Farm verdient werden – Arbeiten, die nicht auf einer teilnehmenden Farm abgeschlossen werden, können nicht für Teilnahmepunkte berücksichtigt werden. Sie können die Liste der teilnehmenden Farmen unter qldstrawberries.com.au/QSGA-farms ansehen.
  5. Teilnehmer können Bonuseintrittspunkte erhalten, wenn sie sich bis zum 31.5.21 für die Aktion registrieren. Diese Bonuseintrittspunkte werden wie folgt vergeben:
  6. Für alle Teilnehmer, die sich nach dem Eröffnungsdatum im Portal registriert haben und vor Freitag, dem 30.4.21, 23:59 Uhr AEST, eine Registrierungsbestätigung vom Veranstalter erhalten haben und mindestens zwei (2) durchschnittliche Arbeitswochen im Juni oder Juli 2021 absolviert haben, erhält dieser Teilnehmer siebenhundertfünfzig (750) Bonus-Teilnahmepunkte.
  7. Für alle Teilnehmer, die sich nach 23.59 Uhr MESZ am Freitag, den 30.4.21, im Portal registriert haben, aber vor 23.59 Uhr MESZ am Montag, den 31.5.21, eine Registrierungsbestätigung vom Veranstalter erhalten haben und mindestens zwei (2) durchschnittliche Arbeitswochen im Juni oder Juli 2021 absolviert haben, erhält dieser Teilnehmer zweihundertfünfzig (250) Bonus-Teilnahmepunkte.
  8. Für jede “durchschnittliche Arbeitswoche”, die ein Teilnehmer während des Aktionszeitraums für einen teilnehmenden Betrieb arbeitet, erhält er einhundert (100) Teilnahmepunkte. Um Zweifel auszuschließen, muss ein Teilnehmer eine ganze durchschnittliche Arbeitswoche arbeiten, um Teilnahmepunkte zu erhalten – einem Teilnehmer, der keine ganze durchschnittliche Arbeitswoche absolviert hat, werden keine Teilnahmepunkte gewährt. Sobald ein Teilnehmer eintausend (1000) Teilnahmepunkte angesammelt hat, erhält er eintausend (1000) Teilnahmen an der Verlosung. Für jeden Teilnahmepunkt, der nach den ersten eintausend (1000) gesammelt wird, erhält der Teilnehmer eine (1) zusätzliche Teilnahme an der Verlosung.
  9. Teilnehmer können außerdem Bonus-Teilnahmepunkte für das Absolvieren von aufeinanderfolgenden durchschnittlichen Arbeitswochen auf einer einzigen teilnehmenden Farm erhalten. Diese Bonus-Teilnahmepunkte werden wie folgt vergeben:
    1. Jeder Teilnehmer, der während des Aktionszeitraums acht (8) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen auf einem einzelnen teilnehmenden Betrieb absolviert, erhält achthundert (800) Bonuseintrittspunkte.
    2. Für jeden Teilnehmer, der während des Aktionszeitraums zwölf (12) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen auf einem einzelnen teilnehmenden Betrieb absolviert, erhält er eintausendsechshundert (1600) Bonuseintrittspunkte.
    3. Für jeden Teilnehmer, der während des Aktionszeitraums sechzehn (16) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen auf einem einzelnen teilnehmenden Betrieb absolviert, erhält er fünftausend (5000) Bonuseintrittspunkte.

Ein Teilnehmer kann alle oben genannten Bonuseintrittspunkte erhalten, wenn er sie nacheinander absolviert. Wenn ein Teilnehmer beispielsweise acht (8) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen absolviert, erhält er achthundert (800) Bonuseintrittspunkte. Wenn er weitere vier (4) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen absolviert, also insgesamt zwölf (12) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen, erhält der Teilnehmer weitere eintausendsechshundert (1600) Bonuseintrittspunkte, also insgesamt zweitausendvierhundert (2400) Bonuseintrittspunkte. Wenn der Teilnehmer weitere vier aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen absolviert, erhält der Teilnehmer fünftausend (5000) Bonuseintrittspunkte zusätzlich zu den bereits verdienten Bonuspunkten.

Wenn ein Teilnehmer vier (4) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen bei einer teilnehmenden Farm absolviert und unmittelbar danach weitere vier (4) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen bei einer anderen teilnehmenden Farm absolviert, hat der Teilnehmer keinen Anspruch auf die oben genannten Bonuspunkte. Wenn ein Teilnehmer jedoch acht (8) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen bei einem teilnehmenden Betrieb absolviert und unmittelbar danach weitere acht (8) aufeinanderfolgende durchschnittliche Arbeitswochen bei einem anderen teilnehmenden Betrieb absolviert, hat der Teilnehmer Anspruch auf zwei Sätze von achthundert (800) Bonuseintrittspunkten (für insgesamt eintausendsechshundert (1600) Bonuseintrittspunkte).

  1. Jeder teilnehmende Betrieb wird dem Veranstalter die Anzahl der Eintrittspunkte für jeden Teilnehmer am Ende jeder Lohnperiode während des Aktionszeitraums mitteilen. Diese Informationen werden vertraulich gesammelt und von einem unabhängigen Datenverarbeitungsberater verwaltet. Es liegt in der Verantwortung der teilnehmenden Farm, die Eintrittspunkte im Namen der Teilnehmer für jeden Lohnzeitraum zu senden.
  2. Ein Teilnehmer kann nur für eine durchschnittliche Arbeitswoche innerhalb jeder Kalenderwoche während des Aktionszeitraums Teilnahmepunkte sammeln. Doppelte Teilnahmepunkte, die für einen Teilnehmer innerhalb derselben durchschnittlichen Arbeitswoche gesendet werden, werden als ungültig betrachtet.
  3. Die Auslosung findet bei TSL Family Farms, 210 Stern Road, Bellmere Qld 4510 um 16.00 Uhr MESZ am Donnerstag, den 14.10.21 statt.
  4. Der Veranstalter kann zusätzliche Reserveeinträge ziehen und diese in der Reihenfolge aufzeichnen, falls ein ungültiger Eintrag oder ein nicht teilnahmeberechtigter Teilnehmer gezogen wird.
  5. Die ersten zehn (10) Teilnehmer, die nach dem Zufallsprinzip aus der Gesamtzahl der Einsendungen ausgelost werden, erhalten die Gelegenheit, als einer von zehn (10) “Teilnehmern” an einem “Spiel mit der Chance auf einen Gewinn von $100.000” teilzunehmen. Die Gewinner werden per Telefon und E-Mail benachrichtigt.
  6. Die Entscheidung des Veranstalters ist endgültig, und es wird keine Korrespondenz geführt.
  7. Es ist zulässig, dass ein Teilnehmer mehr als einmal als Wettbewerbsteilnehmer ausgelost wird. Jeder ausgeloste Teilnehmer hat das Recht, das Spiel in Übereinstimmung mit diesen Geschäftsbedingungen zu spielen, auch wenn dies bedeutet, dass eine Person das Spiel mehr als einmal spielt.
  8. QSGA behält sich das Recht vor, die Gültigkeit der teilnehmenden Farmen, der Teilnahmepunkte, der Einsendungen und der Teilnehmer zu überprüfen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Identität eines Teilnehmers, sein Alter, seine Arbeitsgeschichte mit den teilnehmenden Farmen während des Aktionszeitraums) und behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen, teilnehmende Betriebe oder Teilnehmer zu disqualifizieren, bei denen der Veranstalter Grund zu der Annahme hat, dass sie gegen diese Teilnahmebedingungen verstoßen haben, den Teilnahmeprozess manipuliert haben oder ein ungesetzliches oder sonstiges unzulässiges Verhalten an den Tag gelegt haben, das die faire und ordnungsgemäße Durchführung der Aktion gefährdet, oder deren Teilnahmepunkte oder Einträge nicht mit diesen Teilnahmebedingungen übereinstimmen. Fehler und Auslassungen können nach dem Ermessen des Veranstalters akzeptiert werden. Das Versäumnis des Veranstalters, eines seiner Rechte zu irgendeinem Zeitpunkt geltend zu machen, stellt keinen Verzicht auf diese Rechte dar. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, von einem solchen Zuwiderhandelnden Schadenersatz oder sonstige Entschädigung zu verlangen.
  9. Verspätete, unvollständige, nicht entzifferbare oder unleserliche Eingaben oder Einträge werden als ungültig betrachtet.
  10. Bei Unstimmigkeiten bezüglich der Identität eines Teilnehmers behält sich der Veranstalter das Recht vor, die Identität des Teilnehmers nach eigenem Ermessen zu bestimmen.
  11. Mehrfachteilnahmen sind unter folgenden Bedingungen zulässig: (a) pro Teilnehmer ist nur ein (1) Satz von Teilnahmepunkten erlaubt; (b) jede Teilnahme muss in Übereinstimmung mit den Teilnahmebedingungen gesendet werden; und (c) pro Person sind maximal neuntausendneunhundertfünfzig (9.950) Teilnahmen erlaubt.

Spiel um die Chance, $100.000 zu gewinnen (“das Spiel”)

  1. Die Teilnehmer nehmen am Donnerstag, 21.10.21, um 14.30 Uhr AEST im Sandstone Point Hotel, 1800 Bribie Island Rd, Sandstone Point QLD 4511, am Spiel teil.
  2. Für das Spiel wird es ein Erdbeerfeld geben, das 100 Erdbeerkörbchen enthält, die von 1 bis 100 nummeriert sind. Jedes Körbchen entspricht einem von 100 Sicherheitsumschlägen, die zu Beginn des Spiels ausliegen. Von den 100 Sicherheitsumschlägen enthält einer (1) eine Nachricht, die den Hauptpreis von $100.000 darstellt, und neunundneunzig (99) enthalten einen Trostpreis von $1.000.  Der Teilnehmer oder sein Bevollmächtigter muss einen (1) der 100 Umschläge aus dem Erdbeerfeld auswählen. Der Umschlag mit der entsprechenden Nummer wird dann aus dem Satz von 100 Sicherheitsumschlägen ausgewählt.  Sobald der Teilnehmer den Sicherheitskuvert ausgewählt hat, indem er ein nummeriertes Körbchen auswählt, ist der aufgedeckte Preis der gewonnene Preis, es können keine weiteren Sicherheitskuverts ausgewählt werden und, vorbehaltlich der Überprüfung durch den Veranstalter, erhält der Teilnehmer den Preis, der in dem einen (1) ausgewählten Sicherheitskuvert als sein Preis angezeigt wird (entweder der Hauptpreis von 100.000 $ oder der Trostpreis von 1.000 $).  Wenn der Teilnehmer einen Sicherheitsumschlag auswählt, muss er dies tun, ohne einen der anderen ausgestellten Sicherheitsumschläge zu berühren, anzufassen oder in irgendeiner Weise zu stören.
  3. Alle mit der Teilnahme am Spiel verbundenen Kosten liegen in der alleinigen Verantwortung des Teilnehmers. Der Teilnehmer kann am Spiel per Telefon teilnehmen, wobei er eine Nummer zwischen 1 und 100 (einschließlich) wählt und ein Vertreter des Veranstalters in seinem Namen den Sicherheitsumschlag mit dieser Nummer auswählt.  Wenn der Teilnehmer nicht am Spiel teilnehmen kann, kann er einen Vertreter über 18 Jahre ernennen, der in seinem Namen am Spiel teilnimmt, vorausgesetzt, der Teilnehmer teilt dies dem Veranstalter vor Beginn des Spiels schriftlich und unterzeichnet mit.  Wenn der Veranstalter nicht in der Lage war, den Teilnehmer vor Beginn des Spiels zu kontaktieren, wird ein Vertreter des Veranstalters das Spiel im Namen des Teilnehmers spielen.
  4. The Game will be repeated with a new set of security envelopes for each of the ten (10) Contestants.
  5. Die Wahrscheinlichkeit, einen der 100.000$ Hauptpreise zu gewinnen, wenn man als einer der zehn (10) Teilnehmer ausgewählt wird, ist 1 zu 100. Die Wahrscheinlichkeit, als Teilnehmer gezogen zu werden, kann deutlich höher sein als die Wahrscheinlichkeit, dass der gezogene Teilnehmer den Hauptpreis gewinnt, und hängt von der Gesamtzahl der eingegangenen Einsendungen ab.
  6. Vorbehaltlich der Ziffer für nicht beanspruchte Preise verfällt der Preis, wenn ein Gewinner den Preis aus irgendeinem Grund nicht innerhalb der vom Veranstalter festgelegten Zeit annimmt.
  7. Bargeldpreise werden per elektronischem Geldtransfer (EFT) auf das Bankkonto jedes Teilnehmers überwies.
  8. Die Preise sind nicht übertragbar oder umtauschbar, sofern nicht anders angegeben.
  9. Für den Fall, dass ein Teilnehmer nicht per Telefon oder E-Mail kontaktiert werden kann, findet am Dienstag, den 26.10.21, um 16:00 Uhr MESZ am selben Ort wie die erste Ziehung eine Verlosung von nicht beanspruchten Preisen statt, bei der alle Preise, die vom Vertreter des Veranstalters beim ursprünglichen Spiel ausgewählt wurden, an den/die Teilnehmer vergeben werden, die bei der Verlosung von nicht beanspruchten Preisen gezogen wurden. Alle nachfolgenden Gewinner werden in Übereinstimmung mit den vorliegenden Teilnahmebedingungen benachrichtigt.
  10. Wenn diese Aktion in irgendeiner Weise gestört wird oder aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen, nicht wie erwartet durchgeführt werden kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf technische Schwierigkeiten, unbefugte Eingriffe oder Betrug, behält sich der Veranstalter das Recht vor, nach eigenem Ermessen und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang: (a) jeden Teilnehmer zu disqualifizieren; oder (b) vorbehaltlich schriftlicher Anweisungen einer Aufsichtsbehörde, die Aktion gegebenenfalls zu modifizieren, auszusetzen, zu beenden oder abzubrechen.
  11. Jegliche Kosten, die mit dem Zugriff auf die Website des Veranstalters verbunden sind, liegen in der Verantwortung des Teilnehmers und sind abhängig vom verwendeten Internetdienstanbieter.
  12. Die Verwendung von automatischer Teilnahmesoftware oder anderer mechanischer oder elektronischer Mittel, die es einem Teilnehmer ermöglichen, wiederholt automatisch teilzunehmen, ist verboten und führt dazu, dass alle von diesem Teilnehmer oder in seinem Namen gesendeten Beiträge ungültig sind.
  13. Der Gesamtwert des Preispools beträgt bis zu $1.000.000.
  14. Als Bedingung für die Annahme des Preises muss jeder Gewinner alle rechtlichen Dokumente unterzeichnen, die vom Veranstalter und/oder den Preislieferanten nach eigenem Ermessen verlangt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf ein Formular zur rechtlichen Freistellung und Entschädigung.
  15. Nichts in diesen Geschäftsbedingungen schränkt die gesetzlichen Verbrauchergarantien gemäß dem Competition and Consumer Act ein, schließt sie aus oder modifiziert sie oder gibt vor, sie einzuschränken, auszuschließen oder zu modifizieren, ebenso wie alle anderen stillschweigenden Garantien gemäß dem ASIC Act oder ähnlichen Verbraucherschutzgesetzen in den Bundesstaaten und Territorien Australiens (“nicht ausschließbare Garantien”). Mit Ausnahme jeglicher Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der nicht ausschließbaren Garantien, schließen der Veranstalter und die teilnehmenden Betriebe (einschließlich ihrer jeweiligen leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter) jegliche Haftung (einschließlich Fahrlässigkeit) für Personenschäden oder Verluste oder Schäden (einschließlich entgangener Chancen) aus, unabhängig davon, ob es sich um direkte, indirekte, besondere oder Folgeschäden handelt, die in irgendeiner Weise aus der Promotion entstehen.
  16. Mit Ausnahme jeglicher Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich der nicht ausschließbaren Garantien, sind der Veranstalter und die teilnehmenden Betriebe (einschließlich ihrer jeweiligen leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter) nicht verantwortlich und schließen jegliche Haftung (einschließlich Fahrlässigkeit) für Personenschäden oder Verluste oder Schäden (einschließlich entgangener Chancen) aus, unabhängig davon, ob diese direkt, indirekt, speziell oder als Folgeerscheinung auftreten, die in irgendeiner Weise auf Folgendes zurückzuführen sind: (a) technische Schwierigkeiten oder Fehlfunktionen von Geräten (unabhängig davon, ob diese unter der Kontrolle des Veranstalters stehen oder nicht); (b) Diebstahl, unbefugter Zugriff oder Eingriffe Dritter; (c) verspätete, verlorene, veränderte, beschädigte oder fehlgeleitete Einsendungen oder Gewinnansprüche (unabhängig davon, ob diese nach dem Eingang beim Veranstalter entstanden sind oder nicht) aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle des Veranstalters liegen; (d) Steuerverbindlichkeiten eines Gewinners oder Teilnehmers; oder (e) die Verwendung/Einnahme eines Preises.
  17. Die Teilnehmer willigen ein, dass der Veranstalter ihren Namen, ihr Bild und/oder ihre Stimme im Falle eines Gewinns (einschließlich Foto, Film und/oder Aufnahme derselben) in allen Medien unbefristet und unentgeltlich zum Zwecke der Werbung für dieses Gewinnspiel (einschließlich des Ergebnisses) und der Werbung für alle vom Veranstalter hergestellten, vertriebenen und/oder gelieferten Produkte verwendet.
  18. Der Veranstalter und die teilnehmenden Betriebe erheben personenbezogene Daten (PI), um die Aktion durchzuführen, und können zu diesem Zweck solche Daten an Dritte weitergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Vertreter, Auftragnehmer, Dienstleister, Preislieferanten und, falls erforderlich, an australische Aufsichtsbehörden. Die Teilnahme ist an die Bereitstellung dieser Informationen gebunden. Der Veranstalter wird PI auch gemäß seiner Datenschutzrichtlinie verwenden und behandeln, die unter https://www.qldstrawberries.com.au/privacy-policy/ eingesehen werden kann. Zusätzlich zu den in den Datenschutzrichtlinien des Veranstalters beschriebenen Verwendungszwecken können der Veranstalter und die teilnehmenden Farmen die Daten auf unbestimmte Zeit, sofern nicht anders angegeben, für Werbe-, Marketing-, Werbe-, Forschungs- und Profilierungszwecke verwenden, einschließlich des Versands elektronischer Nachrichten oder der telefonischen Kontaktaufnahme mit dem Teilnehmer. Die Datenschutzrichtlinie enthält auch Informationen darüber, wie Teilnehmer ihre PI abbestellen, abrufen, aktualisieren oder korrigieren können, wie Teilnehmer sich über einen Verstoß gegen die australischen Prinzipien des Datenschutzes oder ein anderes anwendbares Gesetz beschweren können und wie solche Beschwerden behandelt werden. Alle Einsendungen gehen in das Eigentum des Veranstalters über. Teilnehmer sollten alle Anfragen zum Zugriff auf, zur Aktualisierung oder Korrektur von Informationen an den Veranstalter und die teilnehmenden Betriebe richten. Der Veranstalter wird PI nicht an Unternehmen außerhalb Australiens weitergeben.  Alle Einsendungen gehen in das Eigentum des Veranstalters und der teilnehmenden Farmen über.
  19. Der Projektträger ist Queensland Strawberry Growers’ Association Incorporated, 13 Wedgetail Circuit, Narangba Qld 4504, ABN: 32 632 123 440.

참가 약관

QSGA 10 달러를 획득할 있는 10번의 기회

  1. 참가 및 경품 수령 방법에 대한 정보는 이 참가 약관 포함됩니다. 본 행사에 참여하는 것은 본 참가 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
  2. 참가는 2021년 3월 22일 오후 5시 호주 동부 표준시간, 딸기 농장(“참여 농장”)에서 일하는 18 세 이상의 퀸즈랜드 임시 및 영구 거주자인 QSGA 현 회원들에게만 한합니다. QSGA 회원권의 수익 소유자 (사업자), 행사 및 행사와 관련된 대행사 직원들은 참가할 수 없습니다.
  3. 모든 참가자는 행사 기간 내에 호주에서 합법적으로 일할 수 있어야 하며, 요청이 있을 경우 언제든지 주최자에게 법적 근로 상태에 대한 증거를 제공할 수 있어야 합니다.
  4. “QSGA 10만 달러를 획득할 수 있는 10번의 기회” 이벤트는 2021 년 4 월 8 일 목요일 아침입니다. 6시 호주 동부 표준 시간(“첫 등록일”)에 시작됩니다. 입장은 2021년 6월 1일 화요일 오전 12:01 호주 동부 표준 시간(“개장일”)에 시작됩니다.  참가 이메일은 2021년 10월 4일 월요일 오후 5시 호주 동부 표준 시간(“마감일”)까지 pickpackwin@qldstrawberries.com.au으로 주최자에게 접수가 되어야 합니다. 개장일에서부터 마장일(을 포함한) 기간은 “행사기간”입니다.

참가 방법 가입 포인트 :

  1. 참가 자격을 원하는 참가자는  REGISTRATION PORTAL 의 등록 포털 (“포털”)을 통해 주최자에게 등록해야 합니다.
  2. 각 참가자는 행사에 참여하기 전에 최소 1,000 가입 포인트를 가지고 있어야 합니다.
  3. ‘평균 근로 주간’은 행사 기간 중 각 고용 농업에서 해당하는 평균 정규직 근로로 정의됩니다. 평균 근무 시간의 근무 시간은 행사 기간 동안 참여 농장마다 다릅니다. 첫 평균 근무 주간은 개강일 (2021년 6월 1일 화요일)에 시작되며 행사 기간 동안 총 18 번의 평균 근무 주간 (18주)이 있습니다.
  4. 모든 가입 포인트는 참가자는 참여 농장에서 하는 작업에 의해 획득되어야야 합니다 – 참여 농장에서 완료되지 않은 작업은 가입 포인트를 받을 수 없습니다. 참여 농장 목록은 qldstrawberries.com.au/QSGA-farms에서 볼 수 있습니다.
  5. 참가자들은 2021년 5월 31일 까지 행사 참가에 대한 추가 보너스 가입 포인트를 받을 수 있습니다. 이러한 보너스 가입 포인트 획득 방법은 다음과 같습니다:
  6. 개장일 이후, 포털에 등록하고 2021년 4월 30일 금요일 오후 11시 59분 호주 동부 표준시간 이전에 주최자로부터 등록 확인을 받은 경우 2021년 6월 또는 7월에 평균 근무 주간 2주 이상을 완료한 모든 해당 참가자는 750 보너스 가입 포인트를 받습니다.
  7. 2021년 4월 30일 금요일 오후 11시 59분 호주 동부 표준시간 이후에 포털에 등록했지만 2021년 5월 31일 월요일 오후 11시 59분 호주 동부 표준시간 이전에 주최자로부터 등록 확인을 받은 경우 2021년 6월 또는 7월에 평균 근무 주간 2주 이상을 완료한 모든 해당 참가자는 250 보너스 가입 포인트를 받습니다.
  8. 행사 기간 동안 참여 농장에서 참가자가 일한 ‘평균 근무 주간’마다 100 가입 포인트를 받습니다. 의심의 여지를 없애기 위해, 가입 포인트를 받기 위해 참가자는 평균 근무 주간을 반드시 완료를 하며 근무를 해야 합니다 – 평균 근무 주간을 올바르게 완료하지 않은 참가자에게는 가입 포인트가 부여되지 않습니다. 참가자가 1000 가입 포인트를 모았다면 1000 개의 추첨권을 받게 됩니다. 첫 1,000 포인트 이후에 누적된 각 가입 포인트는 추가적으로 추첨권을 한 개씩 받게 됩니다.
  9. 또한 참가자는 단일 참여 농장에서 연속 평균 근무 주간을 완료하였다면 보너스 가입 포인트를 받을 수 있습니다. 이러한 보너스 가입 포인트는 다음과 같이 수여됩니다:
    1. 행사 기간 동안 단일 참여 농장에서 연속 평균 근무 주간을 8회 완료한 참가자는 800 보너스 가입 포인트를 받을 수 있습니다.
    2. 행사 기간 동안 단일 참여 농장에서 연속 평균 근무 주간을 12 회 완료한 참가자는 1,600 보너스 가입 포인트를 부여 받을 수 있습니다.
    3. 행사 기간 동안 단일 참여 농장에서 연속 평균 근무 주간 16주를 완료한 참가자는 5,000 보너스 가입 포인트를 받을 수 있습니다.

연속으로 평균 근무 주간을 완료하면 참가자는 위의 모든 보너스 가입 포인트를 받을 수 있습니다. 예를 들어, 참가자가 연속 평균 근무 주 8회를 완료하면 800 보너스 가입 포인트를 받게 됩니다. 추가로 4주 연속 평균 근무를 완료하여 총 연속 평균 근무 주간 12 주하였다면, 참가자는 추가로 1,600 보너스 가입 포인트를 받아서 총 2,400 보너스 가입 포인트를 가지게 됩니다. 이후에 참가자가 또 추가로 4주 연속 평균 근무를 완료하는 경우, 참가자는 이전에 획득 한 보너스 포인트에서 추가적으로 5,000 보너스 가입 포인트를 받게 됩니다.

의심의 여지를 없애기 위해, 이러한 보너스 가입 포인트는 하나의 참여 농장에서 연속적인 평균 근무 주를 완료한 경우에만 획득할 수 있습니다- 한 참여 농장에서 한 참가자가 연속 평균 근무 주를 4 회 완료하고 그 직후에 다른 참여 농장에서 4 주 연속 평균 근무 시간을 추가할 경우, 그 참가자는 위의 보너스 가입 포인트를 받을 수 없습니다. 그러나 참가자가 한 참여 농장에서 8주 연속 평균 근무를 완료하고 그 직후 다른 참여 농장에서 추가 8주 연속 평균 근무를 완료했다면 참가자는 800 포인트를 2번 받을 수 있습니다 (총 1,600 보너스 가입 포인트).

  1. 행사 기간 동안 각 참여 농장의 지불 기간이 끝날 때, 각 참가자의 가입 포인트 수를 주최자에게 알립니다. 이 정보는 기밀로 수집되고 독립적인 데이터 처리 컨설턴트가 관리합니다. 각 지불 기간 동안 참가자를 대신하여 가입 포인트를 제출하는 것은 참여 농장의 책임입니다.
  2. 참가자는 행사 기간 동안 각 주 내에 평균 근무 1주에 대한 가입 포인트를 얻을 수 있습니다. 참가자를 위해 동일한 평균 근무 주간 내에 제출된 중복 가입 포인트는 무효 처리가 됩니다.
  3. 추첨은 2021년 10월 14일 목요일 오후 4시 호주 동부 표준 시간 TSL Family Farms, 210 Stern Road, Bellmere Qld 4510에서 진행됩니다.
  4. 유효하지 않은 추첨권 또는 부적격 한 추첨권이 추첨 되는 경우 주최자는 추가 예약 추첨권을 추첨할 수 있고 이를 기록합니다.
  5. 총 추첨권 중 무작위 선정으로 추첨 된 첫 10 명의 참가자 중 한 명은 “$ 100,000을 받을 수 있는 게임”에 10명의 “참여자”로 참여할 수 있는 기회를 얻게 됩니다. 당첨자들은 전화 및 이메일로 알려드립니다.
  6. 주최자의 결정은 최종적이며, 어떠한 서신도 결정 내용에 입력되지 않습니다.
  7. 한 명의 참가자가 두 번 이상을 참가자로 추첨 되는 것은 유효합니다. 추첨 된 각 참가자는 개인은 본 약관에 따라 게임을 두 번 이상 플레이하는 경우에도 게임을 플레이 할 권리가 있습니다.
  8. QSGA는 참여 농장, 가입 포인트, 추첨권 및 참가자 (참가자의 신원, 연령, 행사 기간 동안 참가 농장과의 근무 기록을 포함하되 이에 국한되지 않음)의 유효성을 확인할 권리를 가지고 있으며 는 본 약관을 위반했거나 참가 절차를 조작했거나 행사의 공정하고 적절한 수행을 위태롭게 하거나 계산된 불법적인 기타 부적절한 위법 행위에 가담했거나 가입 포인트 또는 추첨권이 본 참가 약관에 부합하지 않다고 생각할 만한 이유가 있는 참여 농장 또는 참가자의 자격을 박탈할 수 있는 권한도 단독으로 보유합니다.. 주최자의 재량에 따라 오류 및 누락이 허용될 수 있습니다. 주최자가 어떤 단계에 이런 권리를 행사하지 않는다고 해서 이러한 권리를 포기하는 것은 아닙니다. 이런 위반자로부터 손해 또는 기타 보상을 받을 수 있는 주최자의 법적 권리는 유보됩니다.
  9. 늦은, 불완전한, 판독할 수 없거나 읽을 수 없는 가입 포인트 또는 추첨권은 유효하지 않은 것으로 간주됩니다.
  10. 참가자의 신원에 대해 분쟁이 있는 경우 주최자의 단독 재량에 따라 참가자의 신원을 확인할 권리가 있습니다.
  11. 다음 조건에 따라 다수의참가가 허용됩니다: (a) 참가자에게 한 세트의 가입 포인트만 허용됩니다; (b) 각 추첨권은 추첨 요건에 따라 제출 되어야 합니다; 그리고 (c) 1 인당 최대 9,950 개의 추첨권만 허용됩니다.

 

10달러를 획득할 있는 게임 (“게임”)

  1. 참가자들은 2021년 10월 21일 목요일 오후 2시 30분 호주 동부 표준 시간 Sandstone Point Hotel, 1800 Bribie Island Rd, Sandstone Point QLD 4511에서 게임에 참가합니다.
  2. 게임에서는 1부터 100까지 번호가 매겨진 100 개의 딸기 바구니가 포함된 딸기 패치가 있습니다. 각 바구니는 게임 시작 시 전시된 100 개의 보안 봉투 중 1 개에 해당합니다. 100 개의 보안 봉투 중 하나는 $ 100,000 주 상금을 나타내는 메시지를 포함하고 나머지 99 개는 $ 1,000의 소정의 상금을 포함합니다. 참가자 또는 대리인은 딸기 패치에서 100 개의 바구니 중 하나 (1)를 선택해야 합니다. 그후 100 개의 보안 봉투 세트에서 해당 번호가 선택됩니다. 참가자가 번호가 매겨진 바구니를 선택하여 보안 봉투를 선택하면 공개된 상품이 당첨된 상품이며, 더 이상 보안 봉투를 선택할 수 없으며 주최자의 확인에 따라 참가자는 선택된 보안 봉투에 공개된 상품 ($ 100,000 주 상금 또는 $ 1,000 위로 상금)을 받게 됩니다. 참가자가 보안 봉투를 선택할 때 전시된 다른 보안 봉투를 어떤 식으로 만지거나 취급하거나 훼방하지 않고 선택해야합니다.
  3. 게임 참가와 관련된 모든 비용은 참가자의 책임입니다. 참가자는 전화를 통해, 1에서 100 사이의 숫자를 선택하고 주최자의 대표가 대신 해당 번호가 있는 보안 봉투를 선택하는 방법으로 게임에 참여할 수 있습니다. 참가자가 게임에 참가할 수 없는 경우 참가자는 게임 시작 전에 주최자에게 해당 내용에 대해 서면으로 서명 한 통지를 제공하여 참가자를 대신해 게임 할 18세 이상의 대리인을 지정할 수 있습니다. 게임 시작 전에 주최자가 참가자에게 연락이 안되는 경우 주최자의 대표가 참가자를 대신하여 게임을 합니다.
  4. 게임은 각 10 명의 참가자에게 반복적으로 새로운 보안 봉투 세트를 제공하며 진행이 됩니다.
  5. 10 명의 참가자 중 한 명으로 선정되면 주 상금 $ 100,000 을 받을 확률은 100분의 1입니다. 참가자로 추첨 될 확률은 추첨 된 참가자가 추 상금을 받는 확률보다 훨씬 높을 수 있으며 이는 접수된 총 추첨권 수에 따라 달라집니다.
  6. 미 청구 경품 추첨 조항에 따라, 어떤 이유로든 주최자가 지정한 시간까지 경품을 수령하지 않으면 경품은 몰수가 됩니다.
  7. 상금은 각 참가자의 은행 계좌로 전자 자금 이체 (EFT)를 통해 수여됩니다.
  8. 달리 명시되지 않는 한 상품은 양도하거나 교환할 수 없습니다.
  9. 참가자에게 전화나 이메일로 연락할 수 없는 경우, 2021년 10월 26일 화요일 오후 4시 호주 동부 표준 시간에 미 청구 경품 추첨이 첫 추첨과 동일한 장소에서 진행됩니다. 게임의 첫 진행에서 주최자 대표가 선택한 상금은 미 청구 경품 추첨 된 참가자에게 수여됩니다. 이후의 모든 당첨자는 본 참가 약관에 따라 통보됩니다
  10. 이 행사가 어떤 방식으로 든 방해를 받거나 기술적 어려움, 무단 개입 또는 사기를 포함하되 이에 국한되지 않는 한에서 주최자의 합리적인 통제를 벗어난 이유로 예상대로 수행할 수 없는 경우, 주최자의 단독 재량에 따라 법이 허용하는 최대 한도 내에서 다음과 같은 권리를 가집니다: (a) 참가자 자격을 박탈하거나; 또는 (b) 규제 당국의 서면 지시에 따라 적절하게 행사를 수정, 일시 중지, 종료 또는 취소할 수 있습니다.
  11. 주최자의 웹 사이트 허용 권한과 관련된 모든 비용은 참가자의 책임이며 사용하는 인터넷 서비스 제공 업체에 따라 다릅니다.
  12. 자동 참가 소프트웨어 또는 참가자가 자동으로 반복적으로 응모할 수 있는 기타 기계적 또는 전자적 수단을 사용하는 것은 금지되며 참가자에 의해 또는 참가자를 대신하여 제출된 모든 추첨권이 무효화됩니다.
  13. 총상금 가치는 최대 100만 달러($1,000,000)입니다.
  14. 상품을 받기 위한 조건으로 주최자 및/또는 상품 공급 업체가 요구하는 법적 공개 및 면책 양식을 포함하되 이에 국한되지 않는 절대적 재량으로 사용하는 법적 문서에 모든 우승자는 서명을 해야 합니다.
  15. 본 이용 약관의 어떠한 내용도 호주 주 및 준주 (“비 제외 보장”)의 경쟁 및 소비자 법에 따른 법적 소비자 보증뿐 만 아니라 ASIC 법 또는 유사한 소비자 보호법에 따른 기타 묵시적 보증을 제한, 배제 또는 수정하거나 제한하지 않습니다. 이는 비 배제 보증을 포함하여 법에 의해 배제될 수 없는 모든 책임을 제외하고, 주최자 및 참여 농장 (해당 임원, 직원 및 대리인 포함)은 개인 상해에 대한 모든 책임 (과실 포함)을 배제하고; 또한 행사에서 발생하는 직접적, 간접적, 특별 또는 결과적이든 어떤 방식으로의 손실 또는 손상 (기회 손실 포함)에 대한 책임을 배제합니다.
  16. 비 배제 보장을 포함하여 법으로 배제할 수 없는 모든 책임을 제외하고, 주최자 및 참여 농장 (각 임원, 직원 및 대리인 포함)은 상해; 또는 손실 또는 손상 (기회 손실 포함) 직접적, 간접적, 특수적 또는 결과적으로 (a) 모든 기술적 문제 또는 장비 오작동 (주최자의 통제 하에 있는지에 관계없이); (b) 도난, 무단 접근 또는 제3 자 개입; (c) 주최자의 합리적 통제 범위를 벗어난 이유로 인한 가입 포인트, 참가, 또는 상금의 (주최자가 수령한 후 여부에 관계없는) 지연, 분실, 변경, 손상 또는 오도; (d) 우승자 또는 참가자에 의해 발생한 모든 세금의 책임; 또는 (e) 상품 사용 / 수령에 대한 모든 책임 (과실 포함)에 대해 책임을 지지 않으며 배제합니다.
  17. 참가자는 우승자 인 경우, 참가자의 이름, 초상, 이미지 및/또는 음성 (동일한 사진, 영화 및/또는 녹음 포함)을 이 대회 홍보 (결과 포함)과 같은 목적 및 주최자가 제조, 배포 및/또는 공급 한 모든 제품을 홍보는 것에 대한 보상 없이 무제한 기간 동안 모든 미디어에 사용에 동의를 합니다.
  18. 주최자 및 참여 농장은 행사를 수행하기 위해 개인 정보(PI)를 수집하고, 홍보 목적을 위함에 따라 다음과 같은 대리인, 계약자, 서비스 제공 업체, 상품 공급 업체 및 필요에 따라 호주 규제 당국에게 공개할 수 있습니다.. 참여는 이러한 정보 제공을 조건으로 합니다. 주최자는 또한 https://www.qldstrawberries.com.au/privacy-policy/에서 볼 수 있는 개인 정보 보호 정책에 명시된 대로 개인 정보(PI)를 사용하고 처리합니다. 주최자의 개인 정보 보호 정책에 설명된 사용 외에도 주최자와 참여 농장은 별도의 권고가 없는 한 무기한으로 홍보, 마케팅, 홍보, 연구 및 프로파일링 목적으로 참가자에게 전자 메시지를 보내거나 전화를 할 수 있습니다. 이 사이트의 개인 정보 보호 정책에는 또한 참가자가 개인 정보를 빼거나, 허용, 업데이트 또는 수정할 수 있는 방법을 제공하며, 참가자가 호주 개인 정보 보호 원칙 또는 기타 관련 법률 위반에 대해 불만을 제기하는 방법 대한 정보가 포함되어 있습니다. 참가자는 정보에 대한 허용 권한, 업데이트 또는 수정 요청을 주최자 및 참여 농장에 해야 합니다. 주최자는 호주 이외의 기법에 개인 정보를 공개하지 않습니다. 모든 등록 정보는 주최자 및 참여 농장의 자산이 됩니다.
  19. 주최자는 Queensland Strawberry Growers’ Association Incorporated (퀸즈랜드 딸기 재배자 연합회), 13 Wedgetail Circuit, Narangba Qld 4504, ABN: 32 632 123 440입니다.

参与条款和条件

QSGA开放10个幸运名额10万美元奖励

  1. 参与方式和奖励信息构成本参与条款和条件的一部分。参加此推广活动即被视为接受这些参与条款和条件。
  2. 参与资格开放对象:年龄满18岁,在雇佣性质的草莓农场工作的昆士兰临时和永久居民,且截至澳大利亚东部标准时间2021年3月22日下午5:00,工作农场是QSGA的现有成员之一(“参与农场”)。 QSGA会员的受益所有者(企业所有者),推广方的雇员以及与此推广活动相关的代理商均无资格参加。
  3. 所有参与者必须取得整个推广期内在澳大利亚合法工作的权利,并能够在要求时随时向推广方提供其合法工作状态的证据。
  4. “QSGA开放10个幸运名额10万美元奖励”的推广活动注册时间为,澳大利亚东部标准时间2021年4月8日,星期四上午6:00(“首次注册日期”)。报名时间为,澳大利亚东部标准时间2021年6月1日星期二上午12:01(“开放日期”)。注册截止,且报名资格必须在澳大利亚东部标准时间2021年10月4日星期一下午5:00(“截止日期”)之前,通过pickpackwin@qldstrawberries.com.au发送给推广方。开放日期和截止日期(含)之间的时间段则为“推广期”。

如何参与并累积点数:

  1. 要符合参与资格,参与者必须通过注册门户(以下简称“门户”)REGISTRATION PORTAL 在推广方处注册。
  2. 每个参与者必须累积至少一千(1000)个点数才有资格参加此推广活动。
  3. “平均工作周”的定义是指推广期内每个星期从事农场工作的全职平均工作量。推广期内,每个参与农场的平均工作周的工作时间将有所不同。第一个平均工作周将从开放日期(2021年6月1日星期二)开始,推广期内总共有十八(18)个平均工作周。
  4. 参与者的参与点数必须通过在参与农场工作而获得 – 在参与农场上尚未完成的工作将不计入参与点数。你可以在qldstrawberries.com.au/QSGA-farms上查看参与农场的列表。
  5. 参与者可以在2021年5月31日之前获得奖励点数,以参与推广活动的注册。奖励方式如下:
  6. 对于所有在开放日期后在门户网站上注册,并在澳大利亚东部标准时间2021年4月30日星期五中午11:59之前收到推广方注册确认,且在2021年6月或7月至少完成了两(2)个平均工作周的参与者,将获得七百五十(750)个奖励点数。
  7. 对于所有在澳大利亚东部标准时间2021年4月30日星期五中午11:59之后在门户网站进行注册,但在澳大利亚东部标准时间2021年5月31日星期一中午11:59之前收到推广方注册确认,且在2021年6月或7月至少完成了两(2)个平均工作周的参与者,将获得两百五十(250)个奖励点数。
  8. 推广期内,参与者为参与农场每工作一个“平均工作周”,将获得一百(100)个参与点数。为避免疑问,参与者必须完成整个“平均工作周”的工作才能获得参与点数 – 未完成整个“平均工作周”的工作则无法获得参与点数。参与者在累积了一千(1000)个参与点数后,将在抽签中获得一千(1000)个名额。而在达到一千(1000)之后累积的每个点数,将在抽签中获得一(1)个相应的额外名额。
  9. 参与者在单​个参与农场完成连续平均工作周时,也可以获得奖励点数。奖励方式如下:
    1. 对于在推广期内在单个参与农场连续完成八(8)个平均工作周的参与者,将获得八百(800)个奖励点数。
    2. 对于在推广期内在单个参与农场连续完成十二(12)个平均工作周的参与者,将获得一千六百(1600)个奖励点数。
    3. 对于在推广期内在单个参与农场连续完成十六(16)个平均工作周的参与者,将获得五千(5000)个奖励点数。

 

 

  1. 推广期内,每个参与农场将在每个支付期结束时,向推广方提供每个参与者的点数。这些信息将进行保密处理,并交由独立的数据处理顾问管理。参与农场有责任代表参与者提交每个支付期的点数。
  2. 推广期内,参与者只能在每个日历周内赚取一个“平均工作周”的点数。在同一“平均工作周”内为参与者提交的重复点数将被视为无效。
  3. 抽签将在澳大利亚东部标准时间2021年10月14日下午4点,于昆士兰4510贝尔米尔社区斯特恩路210号TSL家庭农场处举行。
  4. 推广方可以抽取额外储备名额并进行记录,以防抽取到无效名额或不符合资格的参与者。
  5. 从所有参与者中随机抽取的前十(10)名,将有机会作为十(10)名“参赛者”之一参加“赢取10万美元的游戏”。获奖者将通过电话和电子邮件进行通知。
  6. 推广方的决定为最终决定,恕不接受任何异议。

 

  1. 一个参与者允许被多次抽取为参赛者。每位参与者都有权在这些条款和条件下参与游戏,即便作为个体的参与次数超过一次。
  2. QSGA保留核实参与农场、参与点数、参与名额和参与者(包括但不限于推广期间参与者的身份,年龄,以及在参与农场的工作经历)的有效性的权利,并在推广方有理由认为其违反了任意条款和条件,篡改参与过程,或参与任何非法或其他不当行为,而影响推广活动的公正和适当进行,或其参与点数或名额不符合本参与条款和条件时,QSGA保留自行取消任何参与农场和参与者参赛资格的的唯一权利。推广方自行决定是否接受错误和遗漏情况。推广方在任何阶段对其权利的不执行,不代表其对这些权利的放弃。推广方保留向此类违反者追讨损害赔偿或其他赔偿的合法权利。
  3. 延迟、不完整、难以辨认或不符合资格的参与点数或名额将被视为无效。
  4. 如果对参与者的身份存在争议,则推广方保留自行确定参与者身份的权利。
  5. 参与者允许有多个名额,但须遵守以下规定:(a)每个参与者仅允许有一(1)套参与点数;(b)每次参与必须按照参与要求提交;(c)每人最多允许有九千九百五十(9,950)个名额。

赢取10万美元的游戏(以下简称“游戏”)

  1. 参赛者将在澳大利亚东部标准时间2021年10月21日星期四下午2:30,于昆士兰4511沙石角,布莱比岛路1800号的沙石角酒店参加游戏。
  2. 游戏中有一个草莓园,其中包含100个编号从1到100的草莓子。每个草莓子对应游戏开始时展示的100个安全信封中的1个。在这100个安全信封中,有一(1)个包含了10万美元大奖的信息,而其余九十九(99)个则包含了1000美元的安慰奖。参赛者或其代理人必须从草莓园中选择100个草莓子中的一(1)个。那么这时100个安全信封中带有相应编号的信封也将被选取。一旦参赛者通过草莓子编号选择了安全信封,那么其所揭露的奖品就是其赢得的奖品,不能再选择其他安全信封,经推广方验证后,参与者将被授予安全信封中显示的奖品(10万美元大奖或1000美元安慰奖)。当参赛者选择一个安全信封后,不得以任何方式触碰、接触或干扰被展示的任何其他安全信封。
  3. 与参加游戏有关的所有费用由参赛者自行承担。参赛者可以通过电话参加比赛,并告知其在1到100(含)之间选择的数字,推广方的一名代表将代他们选取带有该数字的安全信封。如果参赛者不能参加游戏,则其可以指定年满18岁的代理人代表他们参加,但前提是参赛者必须在游戏开始前向推广方提供书面签字通知。如果推广方未能在游戏开始之前与参赛者取得联系,则推广方的一名代表将代表参赛者参加游戏。
  4. 重复游戏时,将为每十(10)名参赛者提供一套全新的安全信封。
  5. 一旦被选为十(10)名参赛者之一,则赢得每笔10万美元大奖的几率是100分之1。被抽选为参赛者的几率可能会大大高于被抽选参赛者赢取大奖的几率,这取决于参赛名额总数。
  6. 根据无认领抽签条款,不管出于任何原因,如果获奖者未能在推广方规定的时间之前领取奖品,则奖品将被没收。
  7. 现金奖将通过电子转帐(EFT)的方式发送至每个参赛者的银行帐户。
  8. 除非另有说明,否则奖品不可转让或交换。
  9. 如果无法通过电话或电子邮件与参赛者取得联系,则无认领抽奖活动将与第一轮抽奖活动在同一地点举行,即澳大利亚东部标准时间2021年10月21日星期二下午00,且推广方代表在游戏初始时获得的任何奖赏,都将奖励给无认领抽奖活动中抽选的参与者。随后的获奖者将根据相应的条款和条件收到通知。
  10. 由于推广方无法合理控制的任何原因(包括但不限于技术问题,未经授权的干预或欺诈),导致推广活动被干扰或无法按照合理预期进行,则在法律允许的最大范围内, 推广方将保留自行决定以下事项的权利:(a)取消任何参与者的资格;或(b)根据监管机构的任何书面指示,视情况修改、暂停、终止或取消推广活动。
  11. 与访问推广方网站相关的任何费用均由参与者承担,费用金额取决于所使用的互联网服务提供商。
  12. 禁止使用任何自动参与软件或其他机械或电子手段,以使参与者自动重复参与游戏,若发现,则参与者或代表该参与者提交的所有名额将视为无效。
  13. 奖池价值总计达100万美元。
  14. 作为接受奖品的条件,任何获奖者必须依照推广方和/或奖品提供方的全权决定,以规定形式签署要求的法律文件,包括但不限于合法免责和赔偿表格。
  15. 这些条款和条件中的内容不会限制、排除或修改或意图限制、排除或修改《竞争和消费者法案》规定的法定消费者担保,以及ASIC法案或澳大利亚领地中类似的消费者保护法规定的任何其他隐含保障(“非排他性担保”)。除法律上不能排除的责任外,包括非排他性担保,推广方和参与农场(包括其各自的官员、雇员和代理商)对任何人身伤害(包括过失);或任何损失或损害(包括丧失机会在内)都不承担任何责任;无论这样的损失或损害在推广活动中是直接、间接、特殊亦或是后果性的。
  16. 除法律上不能排除的责任外,包括非排他性担保,推广方和参与农场(包括其各自的官员,雇员和代理商)对任何人身伤害(包括过失);或任何损失或损害(包括丧失机会在内)都不承担任何责任;无论这样的损失或损害在以下情况中是直接、间接、特殊亦或是后果性的:(a)任何技术问题或设备故障(无论是否在推广方的控制下);(b)任何盗窃,未经授权的访问或第三方干扰;(c)由于推广方无法合理控制的原因而导致的延迟、丢失、更改、损坏或定向错误的参与点数,参与资格或奖品认领(无论是否在收到推广方通知后);(d)获奖者或参与者应承担的任何税收责任;或(e)奖品的使用/获得。
  17. 参与者同意推广方在其成为获奖者后,在媒体中以推广此次竞赛(包括任何相关结果),以及由推广方制造、分发和/或提供的任何产品为目的,无限期使用其姓名、肖像、图像和/或声音(包括照片、视频和/或录音),而无需支付任何报酬。
  18. 推广方和参与农场收集个人信息以进行推广,并以此为目的向第三方披露此类信息,包括但不限于代理商、承包商、服务提供商、奖品提供商,以及要求下的澳大利亚监管机构。参与资格必须以提供此信息为条件。推广方还将按照其隐私政策中的规定使用和处理个人信息,隐私政策可以在此处查看https://www.qldstrawberries.com.au/privacy-policy/。除推广方的隐私政策中描述的用途外,除非另有规定,否则推广方和参与农场可以无限期地将这些信息用于推广、营销、宣传、研究和分析目的,包括发送电子信息或致电参与者。隐私政策还包含了参与者如何选择退出、访问、更新或更正其个人信息,参与者如何就违反澳大利亚隐私原则或任何其他适用法律的行为进行投诉,以及这些投诉将如何被处理。所有参与名额都为推广方的财产所有。参与者应将任何访问、更新或更正信息的请求提交至推广方和参与农场。推广方不会将个人信息透露给澳大利亚境外的任何实体。所有参与名额都为推广方和参与农场的财产所有。
  19. 推广方为昆士兰州草莓种植者协会,位于昆士兰州4504纳让巴,楔尾环路13号,澳大利亚商业编号:32 632 123 440。

Điều khoản và Điều kiện Gia nhập

QSGA Cơ hội TRÚNG $ 100k với 10 cơ hội trúng thưởng

  1. Thông tin về cách tham gia và giải thưởng là một phần của Điều khoản và Điều kiện tham gia này. Việc tham gia vào chương trình khuyến mãi này được coi là chấp nhận các Điều khoản và Điều kiện tham gia này.
  2. Chỉ dành cho cư dân Queensland tạm thời và thường trú, trên 18 tuổi làm việc cho một trang trại trồng dâu tây là thành viên hiện tại của QSGA kể từ 5 giờ chiều AEST ngày 22/3/21 (“Trang trại tham gia”). Các chủ sở hữu thụ hưởng (Chủ doanh nghiệp) của tư cách thành viên QSGA, nhân viên của Nhà quảng cáo và các đại lý liên kết với chương trình khuyến mại này không đủ điều kiện tham gia.
  3. Tất cả những người tham gia phải được phép làm việc hợp pháp tại Úc trong toàn bộ Thời gian Khuyến mại và có thể cung cấp bằng chứng về tình trạng làm việc hợp pháp của họ cho Người được thúc đẩy bất cứ lúc nào nếu được yêu cầu.
  4. Đăng ký chương trình khuyến mãi “QSGA Cơ hội giành được $ 100k với 10 cơ hội trúng thưởng” bắt đầu lúc 6 giờ sáng theo giờ AEST vào Thứ Hai ngày 8/4/21 (“Ngày đăng ký đầu tiên”). Mục mở cửa lúc 12:01 sáng AEST vào Thứ Ba ngày 1/6/21 (“Ngày khai mạc”). Đăng ký kết thúc và mục đăng ký phải được Nhà quảng cáo nhận được qua hộp thư điện tử của mục nhập tại pickpackwin@qldstrawberries.com.au trước 5 giờ chiều AEST vào Thứ Hai, ngày 4/10/21 (“Ngày kết thúc”). Khoảng thời gian giữa Ngày khai trương và Ngày kết thúc (bao gồm cả) là “Thời gian khuyến mại”.

Cách nhập và tích lũy mục nhập:

  1. Để đủ điều kiện tham gia, người tham gia phải đăng ký với Nhà khuyến mãi thông qua Cổng đăng ký (“Cổng thông tin”) tại REGISTRATION PORTAL
  2. Mỗi người tham gia phải tích lũy ít nhất một nghìn (1000) điểm tham gia trước khi đủ điều kiện tham gia chương trình khuyến mãi này..
  3. ‘Tuần làm việc trung bình’ được định nghĩa là công việc toàn thời gian trung bình tương đương đối với công việc kinh doanh trang trại sử dụng lao động cho mỗi tuần của Thời gian khuyến mại. Số giờ làm việc trong một Tuần làm việc trung bình sẽ khác nhau ở mỗi Trang trại tham gia trong Thời gian khuyến mại. Tuần làm việc trung bình đầu tiên sẽ bắt đầu vào Ngày khai trương (Thứ Ba 1/6/21) và sẽ có tổng cộng mười tám (18) Tuần làm việc trung bình trong Thời gian khuyến mại.
  4. Tất cả các điểm tham gia phải được kiếm cho công việc của người tham gia tại Trang trại tham gia – công việc không được hoàn thành trong Trang trại tham gia sẽ không đủ điều kiện để nhận điểm. Bạn có thể xem danh sách các Trang trại Tham gia tại qldstrawberries.com.au/QSGA-farms.
  5. Người tham gia có thể nhận được điểm thưởng khi đăng ký chương trình khuyến mãi trước ngày 31/5/21. Điểm thưởng đầu vào này sẽ được trao như sau:
  6. Đối với tất cả những người tham gia đã đăng ký tại Cổng thông tin sau ngày mở và nhận được xác nhận đăng ký từ nhà quảng cáo trước 11 giờ 59 phút tối AEST vào Thứ Sáu ngày 30/4/21 và đã hoàn thành ít nhất hai (2) Tuần làm việc trung bình trong tháng Sáu hoặc tháng 7 năm 2021, người đăng ký đó sẽ nhận được bảy trăm năm mươi (750) điểm thưởng. Đối với mỗi và mỗi ‘Tuần làm việc trung bình’ mà người tham gia làm việc cho Trang trại tham gia trong Thời gian khuyến mại, họ sẽ nhận được một trăm (100) điểm tham gia. Để tránh nghi ngờ, người tham gia phải làm việc toàn bộ Tuần làm việc trung bình để nhận được bất kỳ điểm đầu vào nào – không có điểm đầu vào nào sẽ được trao cho người tham gia chưa hoàn thành toàn bộ Tuần làm việc trung bình. Sau khi người tham gia tích lũy được một nghìn (1000) điểm tham gia, họ sẽ nhận được một nghìn (1000) điểm tham gia Rút thăm. Đối với mỗi điểm vào được tích lũy sau một nghìn (1000) đầu tiên, họ sẽ nhận được một (1) điểm bổ sung vào Rút thăm. Người tham gia cũng có thể nhận được điểm thưởng khi hoàn thành các Tuần làm việc trung bình liên tiếp tại một Trang trại tham gia. Điểm thưởng đầu vào này sẽ được trao như sau:
  7. a) Đối với bất kỳ người tham gia nào hoàn thành tám (8) Tuần làm việc trung bình liên tiếp tại một Trang trại tham gia duy nhất trong thời gian Khuyến mại, họ sẽ nhận được tám trăm (800) điểm tham gia thưởng.
  8. b) Đối với bất kỳ người tham gia nào hoàn thành mười hai (12) Tuần làm việc trung bình liên tiếp tại một Trang trại tham gia duy nhất trong thời gian Khuyến mại, họ sẽ nhận được một nghìn sáu trăm (1600) điểm tham gia thưởng.
  9. c) Đối với bất kỳ người tham gia nào hoàn thành mười sáu (16) Tuần làm việc trung bình liên tiếp tại một Trang trại tham gia duy nhất trong thời gian Khuyến mại, họ sẽ nhận được năm nghìn (5000) điểm thưởng.

Người tham gia có thể nhận được tất cả các điểm đầu vào thưởng ở trên nếu hoàn thành liên tiếp. Ví dụ: nếu một người tham gia hoàn thành tám (8) Tuần làm việc Trung bình liên tiếp, họ sẽ nhận được tám trăm (800) điểm thưởng đầu vào và nếu họ làm việc thêm bốn (4) Tuần làm việc Trung bình liên tiếp, với tổng số mười hai (12) ) Các tuần làm việc trung bình liên tiếp, người tham gia sẽ nhận được thêm một nghìn sáu trăm (1600) điểm đầu vào thưởng, như vậy tổng cộng là hai nghìn bốn trăm (2400) điểm đầu vào thưởng và nếu người tham gia tiếp tục hoàn thành thêm bốn Tuần làm việc trung bình liên tiếp , người tham gia sẽ nhận được năm nghìn (5000) điểm thưởng nhập cảnh ngoài số điểm thưởng đã kiếm được trước đó.

Để tránh nghi ngờ, chỉ có thể kiếm được các điểm thưởng này khi hoàn thành các Tuần làm việc trung bình liên tiếp tại một (1) Trang trại tham gia – nếu người tham gia hoàn thành bốn (4) Tuần làm việc trung bình liên tiếp tại một Trang trại tham gia và ngay sau đó, hoàn thành thêm bốn (4) Tuần làm việc Trung bình liên tiếp tại một Trang trại tham gia khác, người tham gia sẽ không được hưởng bất kỳ điểm thưởng nào ở trên. Tuy nhiên, nếu người tham gia hoàn thành tám (8) Tuần làm việc trung bình liên tiếp tại một Trang trại tham gia và ngay sau đó, hoàn thành thêm tám (8) Tuần làm việc trung bình liên tiếp tại một Trang trại tham gia khác, người dự thi sẽ được hưởng hai bộ tám trăm (800) điểm đầu vào thưởng (với tổng số một nghìn sáu trăm (1600) điểm đầu vào thưởng).

  1. Mỗi Trang trại Tham gia sẽ cung cấp cho Nhà khuyến mại số điểm vào cửa cho mỗi Người tham gia vào cuối mỗi kỳ trả lương trong Thời gian Khuyến mại. Thông tin này sẽ được đối chiếu bảo mật và được quản lý bởi một nhà tư vấn xử lý dữ liệu độc lập. Nông trại tham gia có trách nhiệm nộp điểm đăng ký thay mặt cho những người tham gia cho mỗi kỳ trả lương.
  2. Người tham gia chỉ có thể kiếm được điểm đầu vào cho một Tuần làm việc trung bình trong mỗi tuần dương lịch trong Thời gian khuyến mại. Các điểm đầu vào trùng lặp được gửi cho một người tham gia trong cùng một Tuần làm việc Trung bình sẽ bị coi là không hợp lệ.
  3. Bốc thăm sẽ diễn ra tại TSL Family Farms, 210 Stern Road, Bellmere Qld 4510 lúc 4:00 chiều AEST vào Thứ Năm ngày 14/10/21.
  4. Nhà khuyến mại có thể rút ra các mục dự trữ bổ sung và ghi lại chúng theo thứ tự trong trường hợp một mục nhập không hợp lệ hoặc người tham gia không đủ điều kiện được rút ra.
  5. Mười (10) người tham gia đầu tiên được rút thăm theo lựa chọn ngẫu nhiên từ tổng số các mục sẽ giành được cơ hội tham gia “Trò chơi để có cơ hội giành được 100.000 đô la” với tư cách là một trong mười (10) “Người dự thi”. Người thắng cuộc sẽ được thông báo qua điện thoại và email.
  6. Quyết định của Nhà quảng cáo là quyết định cuối cùng và sẽ không có thư từ nào được đưa vào.
  7. Một người tham gia được rút thăm làm Người dự thi nhiều hơn một lần là hợp lệ. Mỗi Thí sinh được rút thăm sẽ có quyền chơi Trò chơi theo các Điều khoản và Điều kiện này ngay cả khi điều đó có nghĩa là một cá nhân chơi Trò chơi nhiều hơn một lần.
  8. QSGA bảo lưu quyền xác minh tính hợp lệ của Trang trại tham gia, điểm vào cửa, mục nhập và người tham gia (bao gồm nhưng không giới hạn danh tính, tuổi, lịch sử làm việc của người tham gia với Trang trại tham gia trong Thời gian khuyến mại) và bảo lưu quyền, với tư cách là theo quyết định của mình, loại bỏ bất kỳ Trang trại tham gia hoặc người tham gia nào mà Nhà quảng cáo có lý do để tin rằng đã vi phạm bất kỳ Điều khoản và Điều kiện nào trong số này, can thiệp vào quá trình nhập cảnh hoặc tham gia vào bất kỳ hành vi sai trái bất hợp pháp hoặc không phù hợp nào khác được tính để gây nguy hiểm cho việc thực hiện chương trình khuyến mại một cách công bằng và đúng đắn , hoặc có điểm nhập cảnh hoặc mục nhập không phù hợp với các Điều khoản và Điều kiện nhập cảnh này. Các lỗi và thiếu sót có thể được chấp nhận theo quyết định của Nhà quảng cáo. Việc Nhà quảng cáo không thực thi bất kỳ quyền nào của mình ở bất kỳ giai đoạn nào không cấu thành sự từ bỏ các quyền đó. Các quyền hợp pháp của Nhà quảng cáo để khôi phục thiệt hại hoặc các khoản bồi thường khác từ một người vi phạm như vậy được bảo lưu.
  9. Các điểm hoặc mục nhập muộn, không đầy đủ, không thể đọc được hoặc không đọc được sẽ bị coi là không hợp lệ.
  10. Nếu có tranh chấp về danh tính của người tham gia, Nhà khuyến mại có quyền, theo quyết định riêng của mình, xác định danh tính của người tham gia.
  11. Cho phép nhiều mục nhập, tuân theo các điều kiện sau: (a) chỉ một (1) tập hợp các điểm vào được phép cho mỗi người dự thi; (b) mỗi mục nhập phải được nộp phù hợp với các yêu cầu đầu vào; và (c) cho phép tối đa chín nghìn, chín trăm năm mươi (9,950) mục nhập cho mỗi người.

 Trò chơi để có cơ hội giành được 100.000 đô la (“Trò chơi”)

  1. Người dự thi sẽ tham gia Trò chơi tại Khách sạn Sandstone Point, 1800 Bribie Island Rd, Sandstone Point QLD 4511 lúc 2h30 chiều AEST vào Thứ Năm ngày 21/10/21.
  2. Đối với Trò chơi, sẽ có một miếng vá dâu tây chứa 100 punnet dâu tây được đánh số từ 1 đến 100. Mỗi punnet sẽ tương ứng với 1 trong 100 phong bì bảo mật được trưng bày khi bắt đầu Trò chơi. Trong số 100 phong bì bảo mật, một (1) sẽ chứa thông điệp đại diện cho Giải thưởng chính trị giá 100.000 đô la và chín mươi chín (99) sẽ chứa Giải khuyến khích trị giá 1.000 đô la. Thí sinh hoặc người được ủy quyền của họ phải chọn một (1) trong số 100 punnets từ miếng dâu tây. Phong bì có số tương ứng sau đó sẽ được chọn từ bộ 100 phong bì bảo mật. Sau khi Người dự thi đã chọn phong bì bảo mật bằng cách chọn một punnet được đánh số, giải thưởng được tiết lộ là giải đã giành được, không thể chọn phong bì bảo mật nào nữa và tùy thuộc vào sự xác minh của Người quảng bá, Người dự thi sẽ được trao giải thưởng được hiển thị trong ( 1) phong bì bảo mật được chọn làm giải thưởng của họ (Giải thưởng chính trị giá 100.000 đô la hoặc Giải khuyến khích 1.000 đô la). Khi Thí sinh chọn phong bì bảo mật, họ phải làm như vậy mà không được chạm, xử lý hoặc can thiệp theo bất kỳ cách nào vào bất kỳ phong bì bảo mật nào khác được trưng bày.
  3. Bất kỳ và tất cả các chi phí liên quan đến việc tham dự Trò chơi là trách nhiệm duy nhất của Người dự thi. Người dự thi có thể tham gia Trò chơi qua điện thoại, theo đó họ sẽ chọn một số từ 1 đến 100 (bao gồm cả) và đại diện của Nhà khuyến mại sẽ thay mặt họ chọn phong bì bảo mật mang số đó. Nếu Người dự thi không thể tham dự Trò chơi, Người dự thi có thể chỉ định người ủy quyền trên 18 tuổi để chơi Trò chơi thay mặt họ với điều kiện Người dự thi gửi thông báo bằng văn bản, có chữ ký cho Người khuyến mãi về điều đó trước khi bắt đầu Trò chơi. Nếu Nhà quảng cáo không thể liên hệ với Người dự thi trước khi bắt đầu Trò chơi, đại diện của Nhà khuyến mại sẽ chơi Trò chơi thay cho Người dự thi.
  4. Trò chơi sẽ được lặp lại với một bộ phong bì bảo mật mới cho mỗi người trong số mười (10) Người dự thi.
  5. Tỷ lệ chiến thắng của mỗi giải thưởng chính trị giá 100.000 đô la, khi được chọn là một trong mười (10) Người dự thi, là 1 trên 100. Tỷ lệ trúng thưởng với tư cách là Người dự thi có thể cao hơn đáng kể so với tỷ lệ cược của Người được rút thăm trúng thưởng giải thưởng chính và sẽ phụ thuộc vào tổng số bài dự thi nhận được.
  6. Theo điều khoản quay số trúng thưởng không có người nhận, nếu vì bất kỳ lý do gì mà người thắng cuộc không nhận giải theo thời gian quy định của Nhà khuyến mại, thì giải thưởng sẽ bị tước bỏ.
  7. Giải thưởng tiền mặt sẽ được trao bằng cách chuyển tiền điện tử (EFT) vào tài khoản ngân hàng của mỗi Thí sinh.
  8. Giải thưởng không được chuyển nhượng hoặc trao đổi, trừ khi có quy định khác.
  9. Trong trường hợp không thể liên lạc được với (các) Thí sinh qua điện thoại hoặc email, lễ rút thưởng không có người nhận sẽ diễn ra tại cùng địa điểm với lần rút thăm đầu tiên, lúc 4 giờ chiều AEST vào Thứ Ba ngày 26/10/21, nơi có bất kỳ giải thưởng nào ( s) được chọn bởi đại diện của Nhà quảng cáo khi Trò chơi được chơi ban đầu sẽ được trao cho (những) người tham gia rút thăm trong đợt rút thưởng không có người nhận. Bất kỳ người thắng cuộc tiếp theo sẽ được thông báo theo các điều khoản và điều kiện này.
  10. Nếu chương trình khuyến mãi này bị can thiệp theo bất kỳ cách nào hoặc không có khả năng được tiến hành như dự đoán hợp lý do bất kỳ lý do nào nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của Nhà khuyến mại, bao gồm nhưng không giới hạn ở các khó khăn kỹ thuật, can thiệp trái phép hoặc gian lận, Nhà khuyến mại bảo lưu quyền, theo quyết định riêng của mình, trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép: (a) loại bất kỳ người tham gia nào; hoặc (b) tuân theo bất kỳ chỉ đạo bằng văn bản nào từ cơ quan quản lý, để sửa đổi, tạm ngừng, chấm dứt hoặc hủy bỏ chương trình khuyến mại, nếu thích hợp.
  11. Mọi chi phí liên quan đến việc truy cập trang web của Người quảng cáo là trách nhiệm của người tham gia và phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ Internet được sử dụng.
  12. Việc sử dụng bất kỳ phần mềm nhập tự động nào hoặc bất kỳ phương tiện cơ học hoặc điện tử nào khác cho phép người dự thi tự động nhập lại nhiều lần đều bị cấm và sẽ làm cho tất cả các mục nhập do hoặc thay mặt cho người dự thi đó gửi không hợp lệ.
  13. Tổng giá trị giải thưởng lên đến $ 1.000.000.
  14. Như một điều kiện để chấp nhận giải thưởng, bất kỳ Người chiến thắng nào cũng phải ký vào bất kỳ tài liệu pháp lý nào và theo hình thức, được yêu cầu bởi Nhà quảng bá và / hoặc nhà cung cấp giải thưởng theo quyết định tuyệt đối của họ, bao gồm nhưng không giới hạn ở hình thức phát hành hợp pháp và bồi thường.
  15. Không có điều khoản và điều kiện nào trong các Điều khoản và Điều kiện này giới hạn, loại trừ hoặc sửa đổi hoặc có mục đích hạn chế, loại trừ hoặc sửa đổi các đảm bảo của người tiêu dùng theo luật định như được cung cấp theo Đạo luật Cạnh tranh và Người tiêu dùng, cũng như bất kỳ bảo đảm ngụ ý nào khác theo Đạo luật ASIC hoặc các luật bảo vệ người tiêu dùng tương tự ở Tiểu bang và Vùng lãnh thổ của Úc (“Bảo đảm không loại trừ”). Ngoại trừ bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào mà pháp luật không thể loại trừ, bao gồm Bảo đảm Không Loại trừ, Nhà quảng bá và các Trang trại tham gia (bao gồm các cán bộ, nhân viên và đại lý tương ứng của họ) loại trừ tất cả trách nhiệm pháp lý (bao gồm cả sơ suất), đối với bất kỳ thương tích cá nhân nào; hoặc bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào (bao gồm cả mất cơ hội); dù là trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt hay do hậu quả, phát sinh dưới bất kỳ hình thức nào từ chương trình khuyến mại.
  16. Ngoại trừ bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào mà pháp luật không thể loại trừ, bao gồm Bảo đảm Không Loại trừ, Nhà quảng bá và các Trang trại tham gia (bao gồm các cán bộ, nhân viên và đại lý tương ứng của họ) không chịu trách nhiệm và loại trừ mọi trách nhiệm pháp lý (bao gồm cả sơ suất), đối với bất kỳ thương tích cá nhân; hoặc bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào (bao gồm cả mất cơ hội); cho dù trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt hay do hậu quả, phát sinh theo bất kỳ cách nào ngoài: (a) bất kỳ khó khăn kỹ thuật hoặc trục trặc thiết bị nào (cho dù có hay không dưới sự kiểm soát của Nhà quảng cáo); (b) mọi hành vi trộm cắp, truy cập trái phép hoặc sự can thiệp của bên thứ ba; (c) bất kỳ điểm vào cửa, mục nhập hoặc yêu cầu giải thưởng nào bị trễ, bị mất, bị thay đổi, bị hư hỏng hoặc chuyển hướng sai (cho dù sau khi Nhà khuyến mại nhận được hay không) do bất kỳ lý do nào nằm ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của Nhà khuyến mại; (d) bất kỳ nghĩa vụ thuế nào mà người thắng cuộc hoặc người tham gia phải chịu; hoặc (e) sử dụng / lấy một giải thưởng.
  17. Người tham gia đồng ý cho Người quảng bá sử dụng tên, hình ảnh, hình ảnh và / hoặc giọng nói của người dự thi trong trường hợp họ là người chiến thắng (bao gồm cả ảnh, phim và / hoặc bản ghi giống nhau) trên bất kỳ phương tiện nào trong thời gian không giới hạn mà không có thù lao cho mục đích thúc đẩy cuộc cạnh tranh này (bao gồm bất kỳ kết quả nào), và quảng bá bất kỳ sản phẩm nào do Nhà quảng cáo sản xuất, phân phối và / hoặc cung cấp.
  18. Nhà quảng bá và các trang trại tham gia thu thập thông tin cá nhân (PI) để tiến hành quảng cáo và vì mục đích này, có thể tiết lộ thông tin đó cho các bên thứ ba, bao gồm nhưng không giới hạn ở các đại lý, nhà thầu, nhà cung cấp dịch vụ, nhà cung cấp giải thưởng và, theo yêu cầu của các cơ quan quản lý của Úc. Mục nhập có điều kiện để cung cấp thông tin này. Nhà quảng cáo cũng sẽ sử dụng và xử lý PI như được nêu trong Chính sách quyền riêng tư của mình, có thể xem tại https://www.qldstrawberries.com.au/privacy-policy/. Ngoài bất kỳ mục đích sử dụng nào có thể được nêu trong Chính sách quyền riêng tư của Nhà quảng cáo, Nhà quảng cáo và các Trang trại tham gia có thể, trong một khoảng thời gian không xác định, trừ khi được khuyến cáo khác, sử dụng thông tin cho các mục đích quảng cáo, tiếp thị, công khai, nghiên cứu và lập hồ sơ, bao gồm cả việc gửi tin nhắn hoặc gọi điện cho người dự thi. Chính sách quyền riêng tư cũng chứa thông tin về cách người tham gia có thể chọn không tham gia, truy cập, cập nhật hoặc sửa PI của họ, cách người tham gia có thể khiếu nại về việc vi phạm Nguyên tắc quyền riêng tư của Úc hoặc bất kỳ luật hiện hành nào khác và cách xử lý các khiếu nại đó. Tất cả các mục nhập trở thành tài sản của Nhà quảng cáo. Người tham gia phải gửi bất kỳ yêu cầu nào để truy cập, cập nhật hoặc sửa thông tin tới Nhà quảng bá và các Trang trại tham gia. Nhà quảng cáo sẽ không tiết lộ PI cho bất kỳ tổ chức nào bên ngoài nước Úc. Tất cả các mục nhập trở thành tài sản của Nhà quảng bá và các Trang trại tham gia.
  19. Đơn vị quảng cáo là Hiệp hội những người trồng dâu tây Queensland, 13 Wedgetail Circuit, Narangba Qld 4504, ABN: 32 632 123 440.